讀史劄記(65)_吳晗

六五

　　九　傳佈

　　實錄正本嘉靖十三年（1534）以前藏內府，十三年始建皇史宬貯之，金匱石室，外人不可得見。唯副本藏內閣，掌于翰林院典籍，每一帝山陵，修實錄時，必取前朝實錄副本為參校。以故閣臣史官均得私抄，流布於外。如鄭曉、王世貞等均家有實錄，即其著例也。嘉靖十三年至十五年重錄實錄、玉牒置皇史宬，前後歷時二年，計抄傳者當難僕數。至萬曆十六年又重錄實錄為小型本，沈德符《野獲編·補遺》卷一今上史學條：

　　（萬曆）十六年，閣臣進太祖禦劄在內閣者凡七十餘通，上命留內恭藏，因索累朝實錄進覽，閣臣對以實錄成時，史臣倶會同焚稿於芭蕉園，人間並無底稿。唯皇祖世宗特建皇史宬以藏列聖實錄、寶訓，但冊樣稍廣，宜減為書冊，庶便展閱，容令中書官謄進，陸續上呈。上允之。由是金匱石室之藏，俱登乙覽矣。

　　陳繼儒紀此役經過更詳盡，《眉公見聞錄》三：

　　萬曆十六年二月十五日，閣臣申時行等恭進聖祖御筆。奉聖旨：「聖祖御筆留覽，還著查取累朝實錄、寶訓稿來進，欽此。」又該文書官宋坤口傳聖諭：「裝潢寶訓、實錄尚冠恭看一遍，請去皇史宬安，如再請來，不尚冠不敢恭看。查有累朝寶訓、實錄稿，著進來以便觀覽。」時行等題雲：「査得累朝纂修事例，凡纂修寶訓、實錄已完，正本於皇極殿恭進，次日送皇史宬恭藏，副本留貯內閣，其原稿則閣臣會同司禮監及纂修各官，於西城隙地內焚毀，蓋崇重秘書，恐防洩漏故也。今奉旨查取原稿，臣等無憑查進。臣等査得嘉靖年間曾將累朝實錄、寶訓重錄一遍，見今藏奉皇史宬。其原先舊本，則隆慶年間曾聞先任閣臣雲皇考嘗一取視，收藏道心閣，後又送入皇史宬。如皇上留心繼述，時欲覽觀，乞命該管人員査取恭進。至於閣中副本，節年以來，屢因開館纂修，各官考究翻閱，時有污損，一時未能整頓。如皇上欲朝夕披閱，除武宗以前，見有皇史宬原先舊本可以取進外，其世宗、穆宗兩朝訓錄，或容臣等查取謄錄各官，督令謄寫便覽書冊，陸續進呈，以備御覽。臣等未敢擅便，伏乞聖裁，令臣等遵命施行。」三月初一日，文書官宋坤又口傳聖諭：「前日說累朝寶訓、實錄，皇史宬打點不曾有。恐世宗請去西城萬壽宮被災。今自太祖起及累朝訓錄，都謄寫裝潢進覽，有幾部就進幾部來。」時行等又題雲：「查得嘉靖十三年重書寶訓、實錄，降敕開館，及用校對謄錄等官生數多，蓋皇祖世宗欲以祖宗謨烈，閟之金櫃玉函，以傳萬世之信，所重在於尊藏。今皇上特命謄寫，是欲以累朝典故，置之法宮秘殿，以備乙夜之觀，所重在於便覽。故臣等竊謂訓錄舊本式樣寬闊，今宜稍斂，改從書冊。舊本簡帙繁多，今宜並省，不拘卷數。其謄錄官員，除兩房並玉牒館見在供事外，不敷之數，相應查取先次會典館謄錄後回原衙門各官，前來供事。合用紙劄，于司禮監陸續關取。筆、墨、桌、凳等項，例於各該衙門支用。校對官于翰林院差委，圈書監生於國子監收管，吏役於吏部各取撥。一應事宜，容臣等查照節年事例題請施行。」夫皇上因御筆欲看寶訓，實錄，因寶訓、實錄，又雲尚冠恭看，不尚冠不看。其法祖式訓之意，誠有不敢愆忘，不敢怠荒者，謹書之以備史缺。

　　因實錄之重抄，諸校對謄錄官遂乘機傳抄，傳佈至廣。朱國楨《湧幢小品》二：

　　實錄之名起于唐，國朝平元都，即輦十三朝實錄至京，修之至再。《太祖實錄》修于建文，又再修於永樂，並歷朝所修者，藏之金櫃石室，最為秘密。申文定（時行）當國，命諸學士校讎，始於館中謄出，攜歸私第，轉相鈔錄，遍及台省，若部屬之有力，蓋不啻家藏戶守矣。

　　顧炎武《亭林文集》卷五《書潘吳二子事》：

　　先朝之史，皆天子之大臣與侍從之官，承命為之，而世莫得見。其藏書之所，曰皇史宬。每一帝崩修實錄，則請前一朝之書出之，以相對勘，非是莫得見者。人間所傳止有《太祖實錄》。國初人樸厚，不敢言朝廷事，史學因以廢失。正德以後，始有纂為一書，附於野史者。大抵草澤之所聞，與事實絕遠，而反行於世。世之不見實錄者，從而信之。萬曆中天子蕩然無諱，於是實錄稍稍傳寫流布，以至於光宗，而十六朝之事具全。然其卷帙重大，非士大夫累數千金之家不能購，是以野史日盛，而悠謬之談，遍於海內。

　　康熙中又詔《明史》修成之日，應將《明實錄》並存。《東華錄》：

　　康熙二十六年（1687）上諭大學士等曰：「史事所關甚重，若不參看實錄，虛實何由悉知。他書或以文筆見長，獨修史宜直書實事，豈可空言文飾乎！如明代纂修《元史》，限期過逼，以致要務多漏，且議論偏頗，殊乖公正。俟《明史》修成之日，應將實錄並存，令後世有所考據。」

　　然至今日，數經變亂，皇史宬正本與內閣副本均蕩然不可問。歷史語言研究所藏有實錄殘帙數十紙，堅楮朱絲，紙色潔白，繕寫工整，行格寬大，斷句用朱圈，系內閣大庫舊物，或即《明實錄》副本之僅存者。至海內外公私藏家所庋實錄，現存者約十數部，大抵多為傳抄本，魯魚亥豕，脫文斷簡，觸自皆是。歷史語言研究所匯校本正在整理中，倘校本能早日傳世，使績學之士，能人手一編，概以研究明代史事，亦一快也。

　　一九四〇年九月二十六日脫稿于昆明西郊落索坡（原載《歷史語言研究所集刊》，第十八期，一九四八年九月）

學達書庫(xuoda.com)