咸陽值雨_學達書庫

咸陽值雨

　　咸陽橋上雨如懸，萬點空濛隔釣船。

　　還似洞庭春水色，曉雲將入岳陽天。

　　【注釋】

　　⑴咸陽：唐京兆府屬縣，治所在今陝西省咸陽市東北。值：遇到，逢著。

　　⑵咸陽橋：即西渭橋。漢建元三年（前138年）始建，因與長安城便門相對，也稱便橋或便門橋。故址在今咸陽市南。唐代稱咸陽橋，當時送人西行多於此相別。唐杜甫《兵車行》：「車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」

　　⑶空濛：指細雨迷茫的樣子。「萬點」全句謂大雨密集形成的空濛煙霧隔斷視線，看不見渭河對岸的釣船。

　　⑷還：一作「絕」。洞庭：指洞庭湖。

　　⑸將：攜帶。岳陽天：岳陽樓在洞庭湖邊，可俯瞰洞庭春色。

　　【創作背景】

　　此詩寫於咸陽，但基於往日遊洞庭湖的經歷。溫庭筠于唐宣宗大中元年（847年）春曾遊洞庭，有《次洞庭南》（今存佚句一聯），《咸陽值雨》當在其後作。

學達書庫(xuoda.com)