詩經稗疏·鱣、鮪

鱣、鮪

　　鄭箋雲：「鱣，大鯉也。」毛公衛風傳亦雲：「鱣，鯉也。」中華古今注曰：「鯉，魚之大者鱣。鱧，魚之大者鮪。」高誘淮南子注曰：「鮪魚似鯉。」集傳乃謂「鱣魚似龍，黃色，鋭頭，口在頷下，大者千餘斤。鮪似鱣而小，色青黑。」蓋沿陸機之誤。而璣之誤，則沿郭璞之不善讀爾雅也。爾雅之文多一物，連舉二名以廣異稱。其釋魚曰：「鱣、鯉（句）鰋，鮎」，猶言鱣，鯉也；鰋，鮎也。許慎說：「鱣，鯉也。」「鰋，鮀也。」「鮀，鮎也。」正與《爾雅》脗合。郭璞不解，分為四句，各為一種，乃謂鱣作鱘，無鱗，肉黃，口在頷下，大者長二三丈，則是今之所謂黃魚也。

　　《集傳》因以謂「鮪似鱣而小，青黑色」，則是今之所謂鱘魚也。乃此二魚唯江南有之，北方所無，故今制湖廣以其鮓充貢。衞在河北，漆、沮小水，俱何從有此巨魚？其為魚也絶有力，釣者恒以機施百餘鈎，宛轉罥之，隨以大棓擊之，順流數十裡，俟其力憊，乃可舉而出之水中，固非施罛之所能得，而潛為罧槮之可多有者也。以小罟羃之，以積柴圍取之，則其為鯉、鱧可知矣。後漢書·楊震傳：「鸛雀銜三鱣魚」，即鯉也。鯉黑質朱尾，故都講以為卿大夫之象，言其玄上而纁下也。續漢書及幹寳搜神記「鱣」誤作鱓，乃顔之推株守郭說，疑鱣非鸛所能銜，遂謂為今之黃鱔而非鱣。不知黃鱔穴處，鸛雀無從捕銜。鱓本音徐林切，後漢書注雲：「口在頷下，大者長七八尺。」則鱓即今之鱘字。（古本從覃作鱏。）

　　郭璞、陸機所雲者，鱓也，而非鱣也。謝承、幹寳正誤以鸛雀所銜者為鱘魚，而範曄則未有誤。之推反疑範之誤而推謝、幹之確，豈不謬哉！陸佃曰：「鮪仲春從河而上，得過龍門，便化為龍，否則點額而還。」說雖諧俗，而言鮪則確。（俗傳鯉化龍，鯉、鱧音近而譌，蓋謂鱧也。所謂點額者，頭上七星點也。）又曰：「青黑長鼻，體無鱗甲。」則又以鮪為鱘，同郭璞之誤。佃所著埤雅，不能堅守一說，往往如此。博聞非難，能折衷衆論而求其是者之不多得耳。

學達書庫(xuoda.com)