海國圖志·進呈演炮圖說疏

進呈演炮圖說疏

　　（靖逆將軍奕山等）

　　道光二十二年七月二十二日，奉上諭。有人奏近得一書名《演炮圖說》系丁拱辰所著。此人曾在廣東鑄炮，演試有准，亦曉配合火藥之法。著奕山祁貢查明，是否實有丁拱辰其人，現在曾否在粵所制炮臺炮位，果否堅固適用，據實具奏。又聞廣東造得火輪船，亦頗適用，著即繪圖呈進，並將是否內地匠役製造，每船工價若干，一併詳悉查明具奏。欽此。伏查丁拱辰系福建監生，前來軍營投效，呈獻象限儀一具，測量演炮高低之法。當經臣等於上年冬月間，親往燕塘地方用象限儀測視演放，尚為有准。該監生頗知急公，曾賞給六品軍功頂戴。該監生著有《演炮圖說》，系講求演炮準則，而於配合火藥以及修築炮臺鑄造炮位，亦只有論說，未經親為製造。前經署督糧道西拉本即就原書詳加考校，複於團練壯勇之時，或在平地低處，或于炮臺高處，先立靶於水面，用象限儀測視，演放大炮，往往中靶者多。該道與丁拱辰互相參酌，擇其演炮要法，別擬圖說數則，言簡意括。刊掛炮臺，俾人人易曉，現在駐守各台壯勇，俱能深明其法。其臺上炮架，一律製造，滑車絞架，推挽亦極靈便。除別制象限儀二具，交齎折差弁帶京呈進外，茲將丁拱辰所著原書，及該道西拉本更訂數條，各繕一冊，先附報便，諮送軍機處進呈。至於火輪船式，曾于本年春間，有紳士潘世榮，雇工匠製造小船一隻，放入內河，不甚靈便。緣該船必須機關靈巧，始能適用。內地匠役，往往不諳其法。聞澳門尚有夷匠，頗能製造，而夷人每造一火輪舟，工價自數萬圓不等。將來或雇覓夷匠，仿式製造，或購買夷人造成之船，隨時酌量情形，奏明辦理。再查本年六月間紳士潘仕成獨力報效，不惜重貲，雇覓米利堅國夷官壬雷斯，在僻靜寺觀，配合火藥，又能製造水雷。據該紳士聲稱所制水雷一物，尤為精巧利用，曾派人在彼學習技藝，俟將來造成後。如果演試有效，該紳士自行派人齎送到京，聽候閱驗，合併陳明（源案：火輪船大小不一，如欲載多兵多炮，航大洋之火輪船，自非價數萬圓不可。若行內河之小火輪舟，其輪不在兩旁而在船底，如磨磐式者，現在粵東城外珠江有之。詢彼夷人製造不過數千圓，每日亦可行八百餘裡。由珠江至香港即有二百里洋面，則寧海上海內洋亦可遄行。中國製造火輪舟，但須仿此磨盤式之小火輪是矣。至此奏所雲試造不靈便者，仍由粵商師心仿造，未延夷匠指授之。故倘肯出貲延夷匠為師，不旬日而可成矣。又大火輪船，有頭號二號三號不等，去年上海夷酋以三號火輪船出售於寧波，製造極其精工，索價二萬圓，則凡所稱每舟需十萬圓者尤妄說也）。

學達書庫(xuoda.com)