海國圖志·中華用炮變通轉移法

中華用炮變通轉移法

　　西人鑄炮用炮之法，極盡精微，不同于中華之草率。若示華人以西法，在智慧者一聞曉暢，其不解者，必謂歷來演放，皆如用鳥槍打鳥，但用目力由尾視頭對靶，何嘗不中乎。不知大炮，與鳥槍大有不同。鳥槍所擊只十丈，而頭小尾大，至十丈只差五六寸。入彈又非一丸，故所差不知。而大炮之差，則動論尋丈，必知變通轉移方合演放。若就數種度數不同之炮，執定一樣演放，安能命中。即如用竹管窺視一法，較之各款星斗較為相近。然當有分上中下轉移之法，方能中靶。若執定管窺，不知轉移，難期多中。轉移之法，先將炮位度量，如身長八尺，頭徑一尺一寸，尾徑一尺五寸，比頭徑大四寸對半折得二寸為母，以身長八尺為除，除之每十丈彈子差高二尺五寸。如相去五十丈，差高一丈二尺五寸，如彈墜七尺，尚差高五尺五寸，如用竹管欲打紅輪正中，當測視紅輪下五尺五寸，六折形三尺三寸。若打七十五丈，彈子差高一丈九尺，此處墜下一丈二尺，彈尚差高七尺，此處五折半形三尺九寸，竹管當向紅輪下四尺左右。又如在相去百丈，差高二丈五尺，墜下二丈四尺，相除尚差高一尺五折算，形只五寸竹管當向紅輪下五寸。亦有每百丈差高一丈八尺者，在五十丈差高九尺，扣墜數七尺，尚高二尺，六折算，形只一尺二寸，當向紅輪下一尺二寸演放。如相去七十五丈，差高一丈三尺五寸，扣墜下一丈二尺，相除尚差高一尺五寸，六折算，形只在九寸左右也。當向紅輪下一尺左右便合，如相去百丈，差高一丈八尺，而墜下二丈四尺相除尚多墜下六尺，五折算，形只三尺當向紅輪上三尺演放。均是佛山新鑄炮位，而測視有上下之不同，使執管窺之見，將前炮與後炮一同演放，均是百丈之紅輪，前炮向下一尺，後炮向上六尺，其上下之差計有七尺，誠有天壤之別。凡用竹管者能如法轉移，便與所用三角形相符。

學達書庫(xuoda.com)