海國圖志·英夷所屬外新阿蘭島，即阿塞亞尼洲

英夷所屬外新阿蘭島，即阿塞亞尼洲

　　卷十六

　　◎東南洋（海島之國，原無今補）

　　英夷所屬外新阿蘭島，即阿塞亞尼洲（一名澳大利亞洲，但與歐羅巴之奧地利亞國同名，若但呼新荷蘭，又與兩爪哇相混。故今從《地理備考》阿塞亞尼洲之名，其實音近，字殊，猶之奧地利亞國，一作歐塞特厘國也），蓋《地理備考》以此洲為南洋諸島之統領，故以島名為州名。其實亞細亞等，皆夷人以意命名，非有故實。六合之外，聖人不論，既放觀宇宙之大，不得不名從主人也。

　　《地理備考》曰：阿塞亞尼洲，又名奧斯達拉裡，亦名大新阿蘭，在南洋之中。緯度自南十度起，至二十九度止，經度自東一百十度起，至一百五十二度止。南北相距約七千五百里，東西相去約九千五百里，地面積方三百八十五萬里。

　　又曰阿塞亞尼州，即南洋諸島，今合稱為五州之一也。重洋疊嶼，地狹國多，而以中央之最大奧斯達裡亞島為主，其餘各島，土產豐饒，黎庶不一，政治各殊。緯度距赤道自北三十五度起，至南五十六度止，經度巴黎斯午線東九十一度起，至一百零五度止。

　　本州東枕大海，西接印度海，南連南大海，北界北大海，暨亞細亞、美裡加二州。

　　本州四面皆海，眾島散佈於中，合計眾島南北相距約二萬二千七百五十裡，東西相去約四萬一千里，統計地面積方約四百二十萬零五千五百里。

　　本州地分三域，一名西亞塞亞尼，緯度自北十二度起，至二十一度止，經度自東九十三度起，至一百三十二度止。島嶼紛繁，散佈其中，曰蘇麻答剌，曰爪哇，曰松巴瓦地門，曰美洛居，曰塞勒卑斯，曰婆羅，曰呂宋，此西方諸島國也。一名中阿塞亞尼，又名奧斯達裡，即本州之主島，所謂大新阿蘭者也。緯度自北一度起，至南五十五度止，經度自東七十六度起，至一百八十一度止。其諸島曰新為義亞，曰盧義西阿達，曰新北勒達尼，曰薩羅蒙，曰北盧斯，曰基羅斯，曰新加勒達尼，曰諾爾佛爾克，曰新塞蘭地，曰疊門尼，此中央諸島國也。一名東阿塞亞尼，緯度自北三十五度起，至南六十五度止，經度自東一百二十五度起，至一百零五度止，各島曰日本，曰馬黎亞納，曰巴勞，曰加羅黎訥，曰慕爾加拉威，曰維的，曰當加，曰花和爾尼，曰合麼阿，曰給爾馬的，曰古名，曰都浪哀，曰達義的，曰包麼度，曰門達那，曰合威，曰斯波拉大，此東方諸島國也。三域紛布，而以中央之奧斯達裡洲為主，故得阿塞亞尼州之名。

　　本州各島人民，約計二京零三億餘口。風教不一，曰回教，曰釋教，曰諸神教，曰耶蘇公教，曰加爾威諾教，各從所尚。

　　本州各島朝綱，視別州無異，其中稱王稱漢，稱酋稱長，或歷代相傳，或庶民自立，稱謂各殊，彼此不同。

　　本州各島人民不一，技藝各殊，視他州迥別。其黑人惟林是居，無所事事。凡日用器物，概不知造。其馬來人稍為辛勤，或佃或漁，或駕舟，或開礦，以為養生之計。至若陶器，多造于巴布阿西亞人，簟席多編於羅馬都人。其塞勒卑斯、布基斯勒及爪哇等各島，織紡最優，工作細緻。其維的當加達、義的都波哀等各島，工作製造，亦屬精良。凡熔造金銀，琢磨玉石，刊斫竹木，雕刻牙角，在在不乏。其最精者，乃婆羅、爪哇及布裡內西亞各島之人。外人罕到，迄今尚莫能悉。至於海濱，亦未甚詳。其岡陵重疊，人跡罕至。河之長者曰好給斯巴黎，曰馬加里，曰拉支蘭，皆在東方。其白礬、煤炭、生鐵等物，多產於南方之中。草木花卉，靡弗充斥，叢林稠密，禽獸蕃衍。地氣互異，各有不同。北方酷熱，人莫能堪。中央溫和，甚便居棲。南方或寒或暑，與歐羅巴州相等。技藝缺乏，土人愚魯。明朝末年，有荷蘭人始尋得此地，旋以其荒蕪棄去。近數十年，英國複徙流民開墾創造，故猶存新阿蘭之名，示別于葛留巴也。通島各地，有屬英吉利兼攝，有為酋長管理。海濱有東西南北之號，其東方又名南新牙利斯，乃酋所屬地方。人民鄙陋居無廬舍，遷徙靡常，蓋洪荒甫辟，榛狉之象也。東南洋各島林立，然至大如婆羅、爪哇、日本，皆不過長二三千里止。獨此島長將萬里，廣七千餘裡，如星中之月。且寒暑適平，物產繁殖。非南極、北極下冰海不毛之比。故當命為一州，與歐羅巴、亞悉亞等並峙焉。其屬英吉利者，曰昔德，內屋宇壯麗，貿易日盛。曰波德尼卑，曰女加斯德爾，曰巴拉馬大，曰日爾非斯，曰馬加利，曰非裡卑。西方曰留溫，曰厄德黎，曰音達拉。至南方皆屬英吉利兼攝，地分四，曰奴宜德斯，曰非磷德爾，曰波定，曰加蘭。北方皆屬英吉利兼攝，地分四，曰維德，曰彎疊門，曰阿爾內音，曰加爾奔達裡。

　　《外國史略》曰：南洋群島最多，形勢最大，南極出地十二度四十分，及北極二十度，偏東自九十二度至一百三十四度，各相連，皆在南北黃道帶內。故其天氣物產情形皆相似，大山茂蓁，並多古跡。產物甚貴。由此而西各島分峙，第一帶為蘇門他拉島、牙瓦島、巴裡島、倫薄島，偏東一百一十六度，土地豐盛，居民務農。第二帶為西裡白，在群島之中，東界系補東島、撒剌益等島，皆延偏東一百一十六度，及一百二十四度。婆羅島亦在此度內，所居族類不一。第三帶島自偏東一百二十四度，及一百三十度，北極出自二度及南極十度。大半皆蠻，其中有向化者，亦奉耶蘇之教，食物系沙谷米。產丁香、玉果等物。第四帶系呂宋群島，出米谷，居民頗向化，多地震。第五帶系錫蘭山並五印度群島，族內有兩種，其一居各海邊，身短、色紫、發長。其二系土民，黑面，發卷而長，體短且蠻，居林內。

　　總計東南島嶼，棋布星羅，其中央大地，無如奧大利亞洲者。廣袤方圓約十五萬里，南極出地自十度，至四十度。偏東自一百一十二度，及一百五十四度。此地支港不多，江河亦少，海邊有山嶺，其地平坦，廣有草場。巡遊者雖多，終不知其內地形勢之詳。其北方近黃道，天氣甚熱，南方則冷，水凝冰結。內地低，夏時多東北東南等風，冬時多西北西南等風。天氣之寒暖，與別國不同。往往冬夏相反，雖長亢旱而其露如滴，且無煙瘴，故外人至者皆服水土。樹木約四千二百種，高約五十丈，便於建船屋。數年前，其地惟出莠，後英人種蔬菜、南果、葡萄、荔枝等樹，皆蕃盛，尤美花卉。因缺水灌溉，惟可植麥，不宜禾。多野獸，無牲畜。英船載牛馬羊豕至，日加蕃殖。鳥多鸚鵡、翠翎之屬。海族多蛤蜆螺螃而少魚鱉。土人極卑陋，無衣無宇，奔走林內，遇外國人惟求酒食，醉即安睡。雖耶蘇門徒教化，終無改變。明萬曆三十三年，荷蘭初到此，因其荒蕪不足開埠，遂去。故其島至今尚有新荷蘭之稱，非婆羅爪哇之新荷蘭也。迨乾隆四十二年，英國水師官遠尋至此，遍覽情形。乾隆五十二年，議將徒流之人，押配海邊之陂他七港。自後土民始同開墾。道光年間，四方遍建城邑，開港口，築草場，辟田畝，事勤作，不惜耗費。更察內地有壤土，招農工，年年增益。其最重之地，曰新瓦裡士，系東海邊之部。中間磽山，而四面平坦，牧場甚廣，足養牲畜，每年剪羊毛運回本國，織造呢羽，約七萬石。並煎用其油。道光十八年，墾田五千四百頃。出粟米、大麥、燕麥、{艸牧}麥、荷蘭薯，共三十四萬一千石。遇亢旱則居民食物不足，必由他地運入。道光十九年，居民共十一萬四千三百口。道光十八年，運入之貨值銀四百五十萬兩，運出之羊毛、鯨魚油等，值銀二百二十萬兩，船二百九十二隻。道光十九年，運進貨價值銀六百六十九萬兩，運出者銀二百八十二萬兩，船五百六十三隻。其後商賈不誠實，外人濫賒濫賣，諸行忽倒，銀局不能守舊，物價皆落，商廢民貧，賴英國才人，設法整頓補救，漸複如舊。

　　英人調兵帥管理此地，其戍兵三年一易，所派文官不多，其鄉紳公會，皆良民所擇。道光四年，餉銀十五萬兩。二十年，二百零四萬兩。今又消減矣。新瓦裡土形勢，似北亞、默利加，足為大國，此時開墾創建，料百年後，當為東南洋第一廣大繁盛之地矣。都會曰悉尼城，南極出地三十三度五十一分，偏東百五十一度十六分，居民二萬六千。城美街廣，海隅水深，可泊船。巴拉馬他海港，居民三千。默布尼所屬之菲立港，山水四周，景尤清妙，道光十七年甫建此邑，已廣築屋宇。

　　南邊藩屬地，偏東自百三十二度，及百四十一度，廣袤方圓千一百五十萬頃，平坦不生草木，近地開埠，民不過萬，此時開墾，產物日增。會城曰亞得害。

　　西邊藩屬地，南極出三十一度，及三十五度，偏東自百一十五度及，百二十九度。于道光十九年始開此地，瀕海多沙，並無產物，居民數千口，住鴻鵠河邊。

　　北方藩屬地，在甲賓他海隅，乃道光十八年所開之埠。天氣物產，俱與南海島無異。多產海參，山內出丁香。土蠻面黑。港曰益生頓，居民少，地面島，南極出地四十一度二十分，至四十三度四十分，偏東一百四十四度四十分，及一百四十八度二十分。廣袤方圓一千一百五十五裡，系豐盛灌溉之地。所出木料、五穀甚多，每年出麥二萬一千餘石。所養之馬，共二千零三十四匹，牛八萬四千四百七十六頭，羊百二十三萬二千五百一十一頭。居民四萬五千。道光十八年運入之貨，共計銀二百一十萬兩，運出者百七十四萬兩，船三百七十只；運出之鯨魚油價值銀二十六萬兩，綿羊毛五十一萬三千兩。惜僅開闢中央，未能遍墾。中央都會曰何巴邑，居民萬四千三百八十二口。老新屯邑，居民六千口，亦繁盛之港。英國新到之氓，大半無銀，因在兩邑開銀局，隨時借貸，以扶其民焉。

　　所附之那裡佛嶼，系流徒所集，地出麻。

　　《萬國地理全圖集》曰：南亞齊亞地，分荷蘭大山，與大海洋之群島，繁絮如微塵之數。至其列地方，西國船戶首先尋得者，呂宋、荷蘭等國為首。前百有餘年，無人知此等地，迨及英國船隻，詢問風土人情形勢，察出新地無數，則將其罪犯徒流之新荷蘭，亦有閭閻之民，在本地無食物，甘心涉重海來此。開荒地，辟草萊，後又異國之民，願受一厘而為氓，別有教師，離本地以傳耶穌福音之理。又有捕鯨魚之船隻，巡駛往來，與該嶼結交。於今通知其形勢，而識其地理矣。

　　新荷蘭，南極出自十度至三十八度，偏東自一百十五度，至一百五十度，延袤方圓九百萬方裡。惟知其海邊，但其中地無人跡到也。其江河不多，兩邊乾涸之土，所有山嶺最高者三十丈。天氣暴燥，赤地窮髮。所有禽獸，與北地毫無同形焉。其土民素性近於禽獸，惟以草果為食，以樹枝為棲。但與白麵人往來之際，則飲酒醉，輾轉泥瀦內。不穿衣服，男用其女若畜生，痛打惡待，怒則殺之。英國之新民到此地者，種麥粟米，牧綿羊，生意日廣日盛。毳毛最細，以織呢絨，居民得其奶而賣其毛。所運出者，每歲價銀二百八十萬兩；所運進之物，每年四百萬兩。其居民在各新處不上十萬，其都乃悉尼。在廣海門，系屬大地之港口。通商不少，但其流徙之匪，風俗奢囂，居民亦染其毒而離道遠焉。有時浩蕩虛費，揮金如土，有時行鋪閉歇，銀錢缺乏。海口居民二萬丁，大半務商。內地部落雖多，人戶有限，務農者鮮，以放牧為要。年年搬進新民，則六十年後此地乃大國。彼時全南海之地，必遵其命而服其權焉，其船隻現赴到廣州府貿易矣。

　　南海邊所辟之處，尚新建屋數間而謂之邑。所移人戶漸增，又與外國經商，故未久而成大國。在西邊之新地，惟江邊一處，初到之民，行事不如願，現時失望，並不得使費以開阡陌也。其北界近于黃道，天氣暴熱。但其土能產物，故英國調勁兵駐劄，此時遍地荒蕪。但海濱之石中，出海參、海菜、燕窩等物件，其土人野心不馴焉。

　　地間島，海東南形勢，南極出四十度四十二分，至四十三度四十三分，偏東自一百四十四度二十二分，袤延方圓八萬一千方裡。出五穀及薯及各項蔬菜，其居民不獨務農，乃以捕鯨為重。沿海港口，多不勝數，貿易富庶。

　　新荷蘭，乃南方兩島，隔以海峽，南極出自三十四度，偏東自一百六十度至一百七十八度。袤延方圓一十八萬六千方裡，峰高及雲，雪疊環繞，水澤湧泊。其土民狠心好殺，與異族常結仇報復，猖獗放蕩，令眾人驚畏。此時耶蘇之門徒，進其地以教化之，將福音傳其老幼。又令此野人務農作工，以除其食人肉之弊。

　　其地豐盛，出麻穀菜等物。是以英國遷移人口，向其土君買田，遍開新地。佛蘭西亦效法而佔據此方。

　　所有捕鯨之船，節次赴此港口，包兌包送，以鳥槍絨氈易各項食物，其土人亦登其船，而為水手。但性悍難近也。

　　前所言之各地方，全數歸英國調兵派官，彼土君所管治者，泯泯棼棼，綱紀摧殘，其中亦有蠻無主，皆散林內，如獸結群。東南海之島，如新危尼、新耳蘭、新撒羅門、希伯等群島，繁不勝數。其山高，亦有出火之峰。但其居民黑面短身，倚強恃暴，無交通之理，只知此島之形勢而已。

　　其大洋海茫茫，一望無涯。所有各群島，疏散不密，大半褊小之地，四圍有珊瑚石盤，近之甚雜。其山出椰子、芋薯、餅果，居民以逸待勞，晴朗和暢，衣服不多，既無務事，惟取樂而已，其風俗未向化。但其中有族循良，諫行言聽，耶蘇學生又至其島，教以天道，開其茅塞，發光其心，而引向福音。不期土人，自將其菩薩一切捨棄，真可謂神力無窮，蠻心感化也。

　　其群島最大之嶼，稱曰阿他害地。風景清美，居民與所屬各嶼，欽奉耶穌，向風慕義增設學校。阿歪希，乃繁多群島之最廣，亦歸正教。嘉慶十七年，奉教主耶穌棄邪歸正，畫一無異。今時此島之居民大興，但人戶漸減。其王養弁兵，操演練習，亦有師船遍海巡駛。學校遍地，開諭教蒙。

　　其群島之居民形體正端，但心內埋毒狠，加羅林群島最多。中有族頗會技藝，偶有船隻與之通商。

　　其賊群島，被是班牙所佔據者，強其居民奉教，效死不從。此外尚有多嶼，大半所出物件，椰子而已。居民最多，與外國絕交。

　　佛蘭西國于道光二十二年，佔據馬耳其沙之群島，以為新地。但未知其情形何如，付之數年後可也。

　　《瀛環志略》曰：澳大利亞，一名新荷蘭，在亞細亞東南洋巴布亞島之南。周回約萬餘裡，由此島泛大洋海東行，即抵南北亞墨利加之西界。其地亙古窮荒，未通別土。前明時，西班牙王遣使臣墨瓦蘭，由亞墨利加之南，西駛，再尋新地。舟行數月，忽見大地，以為別一乾坤。地荒穢，無人跡。入夜燒火亂飛，命名曰火地。又以使臣之名，名之曰墨瓦蠟尼加，西班牙人以此侈航海之能，亦未嘗經營其地也。後荷蘭人東來，建置南洋諸島，展轉略地，遂抵于海濱。乃建設埔頭，名之曰澳大利亞。又稱新荷蘭。旋為佛郎西所奪，佛人尋棄去，最後英吉利得之。因其土地之廣，堅意墾辟，先流徙罪人于此，為屯田計，本國無業貧民，願往謀食者，亦載以來。他國之民，願受一廛者，聽之。地在赤道之南，天氣炎燥。海濱多平土，山嶺高者不過三十丈，江河絕少，雜樹荒草，灌莽無垠，鳥獸形狀，詭譎與別土異。土番黑面，披髮裸體，食草根山果，結巢於樹，予之酒一飲即醉，臥泥中，如豕負塗。男役女若畜，怒輒殺之。英人流寓者，墾海濱濕土，種麥與粟，草肥茂，牧羊孳乳甚速，毛毳細軟，可織呢絨。現居民不足十萬，每年運出之羊毛，值銀二百餘萬兩，百物未備，日用之需，皆從別土運往。英人於東海口，建會城曰悉尼，居民二萬。捕鯨之船，時時收伯，貿易頗盛。而流徙之戶本莠民，飲博蕩侈，相習成風，流寓良民亦頗染其俗。南境濱大南海，英人新徙人戶，已成聚落。西境亦創置一廛，在江河之濱。北境近赤道，天氣酷熱，產海參、海菜、燕窩。英人派陸兵駐守，以防侵奪。計澳大利亞一土，英人四境所耕收，僅海濱片土，不過百之一二。其腹地則奧草叢林，深昧不測。土番如獸，老死無往來，不特風土無從探訪，即山川形勢，亦無由乘軺曆覽。英人謂此土雖荒曠，而百餘年後，當成大國。南海諸番島，當聽役屬如附庸也，近命名曰南亞細亞。

　　案：此《即職方外紀》所雲第五大洲，陳資齋所謂人跡不到處也。野番獸處，亙古昏蒙。西班牙搜奇天外，荷佛蠻觸海隅，英人極意經營，可謂好勤遠略矣。

學達書庫(xuoda.com)