同學一首別子固(王安石)

同學一首別子固

　　（作者：王安石）

　　江之南有賢人焉，字子固，非今所謂賢人者，予慕而友之。淮之南有賢人焉，字正之，非今所謂賢人者，予慕而友之。二賢人者，足未嘗相過也，口未嘗相語也，辭幣未嘗相接也，其師若友，豈盡同哉？予考其言行，其不相似者何其少也！曰：學聖人而已矣。學聖人，則其師若友必學聖人者。聖人之言行。豈有二哉？其相似也適然。

　　予在淮南，為正之道子固，正之不予疑也。還江南，為子固道正之，子固亦以為然。予又知所謂賢人者，既相似又相信不疑也。子固作《懷友》一首遺予，其大略欲相扳以至乎中庸而後已。正之蓋亦嘗雲耳。夫安驅徐行，轥[lìn]中庸之庭而造於其堂，舍二賢人者而誰哉？予昔非敢自必有其至也，亦願從事於左右焉爾，輔而進之其可也。

　　噫！官有守，私有系，會合不可以常也。作《同學》一首別子固，以相警，且相慰雲。

　　【注釋】

　　1.同學：共同學習聖人之道。

　　2.一首：一篇。

　　3.子固：曾鞏（1019～1083），字子固，漢族，建昌軍南豐（今江西省南豐縣）人，後居臨川，北宋散文家、史學家、政治家。著有《元豐類稿》。

　　4.慕：仰慕。

　　5.友：與……交朋友，動詞。

　　6.正之：孫侔，字正之，一字少述。吳興（今浙江湖州）人。早年喪父，事母至孝。多次被人推薦，曾授校書郎揚州州學教授。

　　7.相過：拜訪，交往。過，訪問。

　　8.相語：交談。

　　9.辭：這裡指書信往來。

　　10.幣：帛，絲織品，這裡指禮品。

　　11.若：和，與。

　　12.考：考察、觀察。

　　13.適然：理所當然的事情。

　　14.《懷友》：原文見宋吳曾《能改齋漫錄》卷十四。其文雲：「因介卿（即介甫）官於揚，予窮居極南……為作《懷友》書兩通，一自藏，一納介卿家。」

　　15.遺（wèi）：贈送。

　　16.大略：大體上。

　　17.扳（pān）：同「攀」，援引。至乎中庸：語本曾鞏《懷友》「望中庸之域，其可以策而及也。」

　　18.中庸（yōng）：儒家奉行的道德標準，認為不偏為中，不變為庸，即不偏不倚，循常守舊。

　　19.安驅：穩穩當當地駕車。

　　20.轥（lìn）：車輪碾過。

　　21.造於：到達。

　　22.昔：昔日。

　　23.噫（yī）：唉，表示感歎。

　　24.守：職守，工作崗位。

　　25.私：私人。

　　26.系：牽繫，繫念。

　　27.警（jǐng）：警策，勉勵。

學達書庫(xuoda.com)