牡丹亭第四十七出圍釋

第四十七出圍釋

　　（貼扮通事上）

　　〖出隊子〗一天之下，南北分開兩事家。中間放著個蓼兒窪，明助著番家打漢家。通事中間，撥嘴撩牙。事有足詫，理有必然。

　　自家溜金王麾下一名通事便是。好笑，好笑，俺大王助金圍宋，攻打淮城。誰知北朝暗地差人去到南朝講話！正是：「暫通禽獸語，終是犬羊心。」（下）

　　〖雙勸酒〗（淨引眾上）橫江虎牙，插天鷹架。擂鼓揚旗，沖車甲馬。把座錦城牆、圍的陣雲花。杜安撫、你有翅難加。

　　自家溜金王。攻打淮城，日久未下。外勢雖然虎踞，中心未免孤疑。一來怕南朝大兵兼程策應，二來怕北朝見責委任無功：真個進退兩難。待娘娘到來計議。

　　（醜上）「驅兵捉將蚩尤女，捏鬼妝神豹子妻。」大王，你可聽見大金家有人南朝打話，回到俺營門之外了？
　　（淨）有這事？
　　（老旦扮番將帶刀騎馬上）

　　〖北夜行船〗大北裡宣差傳站馬，虎頭牌滴溜的分花。（外扮馬夫趕上介）滑了，滑了。（老旦）那古裡誰家？跑番了拽喇。怎生呵，大營盤沒個人兒答煞。

　　（外大叫介）溜金爺，北朝天使到來。（下）
　　（淨、醜作慌介）快叫通事請進。
　　（貼上，接跪介）溜金王患病了。請那顏進。
　　（老旦）可才、可才道句兒克卜喇。
　　（下馬，上坐介）都兒都兒。
　　（淨問貼介）怎麼說？
　　（貼）惱了。
　　（淨、醜舉手，老旦做做惱不回介）
　　（指淨介）鐵力溫都答喇。
　　（淨問貼介）怎說？
　　（貼）不敢說，要殺了。
　　（淨）卻怎了？
　　（老旦做看醜笑介）忽伶忽伶。
　　（醜問貼介）
　　（貼）勸娘娘生的妙。
　　（老旦）克老克老。
　　（貼）說走渴了。
　　（老旦手足做忙介）兀該打剌。
　　（貼）叫馬乳酒。
　　（老旦）約兒兀只。
　　（貼）要燒羊肉。
　　（淨叫介）快取羊肉、乳酒來。
　　（外持酒肉上）
　　（老旦灑酒，取刀割羊肉吃，笑，將羊油手擦胸介）一六兀剌的。
　　（貼）不惱了，說有禮體。
　　（老旦作醉介）鎖陀八，鎖陀八。
　　（貼）說醉了。
　　（老旦作看醜介）倒喇倒喇。
　　（醜笑介）怎說？
　　（貼）要娘娘唱個曲兒。
　　（醜）使得。

　　〖北清江引〗呀，啞觀音覷著個番答辣，胡蘆提笑哈。兀那是都麻，請將來岸答。撞門兒一句咬兒只不毛古喇。

　　通事，我斟一杯酒，你送與他。
　　（貼作送酒介）阿阿兒該力。
　　（醜）通事，說什麼？
　　（貼）小的稟娘娘送酒。
　　（醜）著了。
　　（老旦作醉，看醜介）孛知，孛知。
　　（貼）又央娘娘舞一回。
　　（醜）使得，取我梨花槍過來。

　　〖前腔〗（持槍舞介）冷梨花點點風兒刮，嫋得腰身乍。胡旋兒打一車，花門折一花。把一個睃啜老那顏風勢煞。

　　（老旦反背，拍袖笑倒介）忽伶忽伶。
　　（貼扶起老旦介）
　　（老旦擺手倒地介）阿來不來。
　　（貼）這便是唱喏，叫唱一直。
　　（老旦笑點頭招醜介）哈撒哈撒。
　　（貼）要問娘娘。
　　（醜笑介）問什麼？
　　（老旦扯醜輕說介）哈撒兀該毛克喇，毛克喇。
　　（醜笑問貼介）怎說。
　　（貼作搖頭介）問娘娘討件東西。
　　（醜笑介）討什麼？
　　（貼）通事不敢說。
　　（老旦笑倒介）古魯古魯。
　　（淨背叫貼問介）他要娘娘什麼東西？古魯古魯不住的。
　　（貼）這件東西，是要不得的。便要時，則怕娘娘不舍的。便是娘娘舍的，大王也不舍的。便大王舍的，小的也不舍的。
　　（淨）甚東西，直恁舍不的？
　　（貼）他這話到明，哈撒兀該毛克喇，要娘娘有毛的所在。
　　（淨作惱介）氣也，氣也。這臊子好大膽，快取槍來。
　　（淨作持花槍趕殺介）
　　（貼扶醉老旦走，老旦提酒壺叫「古魯古魯」架住槍介）

　　〖北尾〗（淨）你那醋葫蘆指望把梨花架，臊奴，鐵圍牆敢靠定你大金家。（搦倒老旦介）則踹著你那幾莖兒苫嘴的赤支砂，把那咽腥臊的嗓子兒生揢殺。

　　（醜扯住淨，放老旦介）
　　（老旦）曳喇曳喇哈裡。
　　（指淨介）力婁吉丁母剌失，力婁吉丁母剌失。
　　（作閃袖走下介）
　　（淨）氣殺我也。那曳喇哈的什麼？
　　（貼）叫引馬的去。
　　（淨）怎指著我力婁吉丁母剌失？
　　（貼）這要奏過他主兒，叫人來相殺。
　　（淨作惱介）
　　（醜）老大王，你可也當著不著的。
　　（淨）啐，著了你那毛克喇哩。
　　（醜）便許他在那裡，你卻也忒撚酸。
　　（淨不語介）正是我一時風火性。大金家得知，這溜金王到有些欠穩。
　　（醜）便是番使南朝而回，未必其中有話。
　　（淨）娘娘高見何如？
　　（醜）容奴家措思。
　　（內擂鼓介）
　　（貼扮報子上）報，報，報！前日放去的秀才，從淮城中單馬飛來。道有緊急，投見大王。
　　（醜）恰好，著他進來。

　　〖縷縷金〗（末上）無之奈，可如何！書生承將令，強嘍羅。（內喊，末驚跌介）一聲金炮響，將人跌蹉。可憐、可憐！密劄劄干戈，其間放著我。

　　（貼唱門介）生員進。
　　（末見介）萬死一生生員陳最良百拜大王殿下，娘娘殿下。
　　（淨）杜安撫獻了城池？
　　（末）城池不為希罕，敬來獻一座王位與大王。
　　（淨）寡人久已為王了。
　　（末）正是官上加官，職上添職。杜安撫有書呈上。
　　（淨看書介）「通家生杜寶頓首李王麾下」。
　　（問末介）秀才，我與杜安撫有何通家？
　　（末）漢朝有個李、杜至交，唐朝也有個李、杜契友，因此杜安撫斗膽稱個通家。
　　（淨）這老兒好意思。書有何言？
　　（讀書介）

　　〖一封書〗聞君事外朝，虎狼心，難定交。肯回心聖朝，保富貴，全忠孝。平梁取采須收好，背暗投明帶早超。憑陸賈，說莊蹻。顒望麾慈即鑒昭。

　　（笑介）這書勸我降宋，其實難從。「外密啟一通，奉呈遵閫夫人。」
　　（笑介）杜安撫也畏敬娘娘哩。
　　（醜）你念我聽。
　　（淨看書介）「通家生杜寶斂衽楊老娘娘帳前。」咳也，杜安撫與娘娘，又通家起來。
　　（末）大王通得去，娘娘也通得去。
　　（淨）也通得去。只漢子不該說斂衽。
　　（末）娘娘肯斂衽而朝，安撫敢不斂衽而拜！
　　（醜）說的好。細念我聽。
　　（淨念書介）「通家生杜寶斂衽楊老娘娘帳前：遠聞金朝封貴夫為溜金王，並無封號及于夫人。此何禮也？杜寶久已保奏大宋，敕封夫人為討金娘娘之職。伏惟妝次鑒納。不宣。」好也，到先替娘娘討了恩典哩。
　　（醜）陳秀才，封我討金娘娘，難道要我征討大金家不成？
　　（末）受了封誥後，但是娘娘要金子，都來宋朝取用。因此叫做討金娘娘。
　　（醜）這等是你宋朝美意。
　　（末）不說娘娘，便是衛靈公夫人，也說宋朝之美。
　　（醜）依你說。我冠兒上金子，成色要高。我是帶盔兒的娘子。近時人家首飾渾脫，就一個盔兒，要你南朝照樣打造一付送我。
　　（末）都在陳最良身上。
　　（淨）你只顧討金討金，把我這溜金王，溜在那裡？
　　（醜）連你也做了討金王罷。
　　（淨）謝承了。
　　（末叩頭介）則怕大王、娘娘退悔。
　　（醜）俺主意定了。便寫下降表，齎發秀才回奏南朝去。

　　〖前腔〗（淨）歸依大宋朝，怕金家成禍苗。（醜）秀才，你擔承這遭，要黃金須任討。（末）大王，你鄱陽湖磬響收心早，娘娘，你黑海岸回頭星宿高。（合）便休兵，隨聽招。免的名標在叛賊條。

　　（淨）秀才，公館留飯。星夜草表送行。
　　（舉手送末，拜別介）

　　〖尾聲〗（淨）咱比李山兒何足道，這楊令婆委實高。（末）帶了你這一紙降書，管取那趙官家歡笑倒。

　　（末下，淨、醜吊場）
　　（淨）娘娘，則為失了一邊金，得了兩條王。人要一個王不能勾，俺領下兩個王號。豈不樂哉！
　　（醜）不要慌，還有第三個王號。
　　（淨）什麼王號？
　　（醜）叫做齊肩一字王。
　　（淨）怎麼？
　　（醜）殺哩。
　　（淨）隨順他，又殺什麼？
　　（醜）你俺兩人作這大賊，全仗金韃子威勢。如今反了面，南朝拿你何難。
　　（淨作惱介）哎喲，俺有萬夫不當之勇，何懼南朝！
　　（醜）你真是個楚霸王，不到烏江不止。
　　（淨）胡說！便作俺做楚霸王，要你做虞美人，定不把趙康王占了你去。
　　（醜）罷，你也做楚霸王不成，奴家的虞美人也做不成。換了題目做。
　　（淨）什麼題目？
　　（醜）範蠡載西施。
　　（淨）五湖在那裡？——去做海賊便了。
　　（醜作分付介）眾三軍，俺已降順了南朝。暫解淮圍，海上伺候去。
　　（眾應介）解圍了。
　　（內鼓介）船隻齊備了，稟大王起行。
　　（眾行介）

　　〖江頭送別〗淮揚外，淮揚外，海波搖動。東風勁，東風勁，錦帆吹送。奪取蓬萊為巢洞，鼇背上立著旗峰。

　　〖前腔〗順天道，順天道，放些兒閒空。招安後，招安後，再交兵言重。險做了為金家傷炎宋。權袖手，做個混海癡龍。

　　（眾）稟大王娘娘，出海了。
　　（淨）且下了營，天明進發。

　　（淨）干戈未定各為君，許渾
　　（醜）龍鬥雌雄勢已分。常建
　　（淨）獨把一麾江海去，杜牧
　　（眾）莫將弓箭射官軍。竇鞏

學達書庫(xuoda.com)