鳴泉思|蘇軾_學達書庫

鳴泉思

　　（《鳴泉思》，思君子也，君子抱道且殆，而時弗與，民鹹思之，鳴泉故基堙圯殆盡，眉山蘇公搔首踟躕，作《鳴泉思》以思之。）

　　鳴泉鳴泉，經雲而潺湲。
　　作其毛骨者修竹，蒸為雲氣者霏煙。
　　山夔莫能隱其怪，野翟詎敢藏其妍。
　　茅廬蕭蕭昔有人焉。
　　其高如山，其清如水。
　　其心金與玉，其道砥與弦。
　　執德沒世，落月入地。
　　英名皎然，陽曦麗天。
　　舊隱寂寂，新篁娟娟。
　　思彼君子，我心若懸。
　　穀鳥在上，岩花炫前。
　　鳴泉鳴泉，能使我宛結而華顛。

　　【注釋】

　　1.鳴泉思：擬詞牌名。

　　2.《鳴泉思》：古琴曲名。

　　3.君子：指有賢德的人，如周公等。

　　4.抱道：操守正道。

　　5.且殆（dài）：而且訟理。

　　6.弗與：不黨同。黨同：與自已觀點相同的就袒護。

　　7.鹹思之：都懷念君子。

　　8.堙圮（yīn pǐ）：堵塞毀壞。

　　9.殆盡：幾乎罄（qìng）盡。

　　10.搔首踟躕（chí chú）：搔頭焦急，徘徊不前。

　　11.思之：思考之。

　　12.鳴泉：泉名，約在今廣東大庚嶺幽谷中，名龍泉。

　　13.經雲：直上雲間。

　　14.潺湲（yuán）：流水聲。志載，大庚嶺之支曰南源，飛泉百丈，下有龍泉。

　　15.毛骨：骨相容貌。

　　16.霏煙：飄霧。

　　17.山夔（kuí）：獨腳怪獸。

　　18.怪：奇異，荒誕。

　　19.野翟（dí）：野雞。

　　20.詎（jù）敢：豈敢。

　　21.有人：有傑出才能的人物。

　　22.道：情操。

　　23.砥（dǐ）：磨石，堅硬之意。

　　24.弦：琴弦，柔韻之意，極言剛柔相濟。

　　25.執德：遵守道德規範。

　　26.落月入地：比喻感動天地。

　　27.皎然：高潔的樣子。

　　28.陽光。

　　29.麗天：光華照耀著天宇。

　　30.新篁（huáng）：新生的竹筍。

　　31.炫：輝映。

　　32.菀（yù）結：思積於中而不得發洩。

　　33.華顛：白頭，年老。

　　【創作背景】

　　宋徽宗建中靖國元年（1101年）正月。蘇軾北歸途中過大庚嶺，聽到幽谷泉鳴，觸景生情。聯想到古曲《鳴泉思》，懷念操持正道、不党同的周公一類的君子，作該詞以寄託晚年之思。

學達書庫(xuoda.com)