哨遍·春詞_蘇軾

哨遍·春詞

　　睡起畫堂，銀蒜押簾，珠幕雲垂地。初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。

　　一霎暖風回芳草，榮光浮動，卷皺銀塘水。方杏靨勺酥，花須吐繡，園林翠紅排比。見乳燕捎蝶過繁枝，忽一線爐香逐遊絲。晝永人間，獨立斜陽，晚來情味。

　　便乘興攜將佳麗，深入芳菲裡。撥胡琴語，輕攏慢撚總伶俐。看緊約羅裙，急趣檀板，霓裳入破驚鴻起。顰月臨眉，醉霞橫臉。歌聲悠揚雲際。任滿頭紅雨、落花飛墜，漸鳷鵲樓西玉蟾低。尚徘徊、未盡歡意。君看今古悠悠，浮幻人間世。這些百歲光陰幾日，三萬六千而已。醉鄉路穩不妨行，但人生、要適情耳。

　　【注釋】

　　1.哨遍：詞牌名。雙調二百三字，上片十八句五仄韻、兩葉韻，下片十九句九仄韻、兩葉韻。

　　2.畫堂：有壁畫的居室。

　　3.銀蒜：銀質蒜形簾墜，拴於簾幕下端，以防風吹。

　　4.珠幕：飾有珠玉的簾幕。

　　5.碧羅：青色絲織品，此喻雨後天色澄淨。

　　6.「正溶」句：謂暮春牡丹花開時。古人認為此時天氣輕雲微雨，半陰半晴，適宜養花。南唐鄭文寶《送曹緯劉鼎二秀才》：「小舟聞笛夜，微雨養花天。」宋邵雍《暮春寄李審言龍圖》：「傷酒情懷因小會，養花天氣為輕陰。」溶溶，和暖貌。

　　7.一霎（shà）：一陣。

　　8.回芳草：芳草回綠。

　　9.榮光：指花木的光澤。

　　10.銀塘：波光粼粼的塘面。南唐馮延巳《謁金門·風乍起》：「風乍起，吹皺一池春水。」

　　11.方：正。

　　12.杏靨（yè）：杏形狀微渦，故雲。靨，酒渦。

　　13.勻酥：勻淨細嫩。

　　14.花須：花蕊。

　　15.捎：掠過。

　　16.春季空中所飄蛛絲。

　　17.長。時近夏天，故晝長。

　　18.將：義同「攜」。

　　19.佳麗：美人。

　　20.芳菲：花草。

　　21.撥：彈撥。

　　22.胡琴：泛指來自北方、西北各族的撥弦、拉絃樂器。從下句看，知其為琵琶。

　　23.攏、撚（niǎn）：叩弦與揉弦。

　　24.聰靈，謂佳麗。

　　25.約：束。

　　26.趨：節拍。此為打節拍。

　　27.檀板：檀木所制拍板，用以定節拍。杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈》：「畫堂檀板秋拍碎。」

　　28.霓裳：即《霓裳羽衣曲》，傳自唐代。

　　29.人破驚鴻起：唐宋大麯（一種大型歌舞樂曲）分散序、排遍、破三大段，人破為破之第一樂段，至此節奏加快，演唱急促，故舞者動作如驚雁飛起。晉陸機《豔歌行》：「赴曲迅驚鴻，蹈節如集鸞。」

　　30.顰（pín）月臨眉：謂眉似彎月。顰，皺眉，此為彎義。

　　31.醉霞橫臉：謂臉色紅潤。

　　32.悠揚雲際：謂歌聲響亮。《列子·湯問》：「（秦青）撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。」

　　33.紅雨：謂落花。李賀《將進酒》：「桃花亂落如紅雨。」

　　34.鳷（zhī）鵲樓：南朝樓閣名，在今江蘇南京。李白《永王東巡歌》之四：「春風試暖昭陽殿，明月還過鵡鵲樓。」

　　35.玉蟾（chán）：皎潔的月亮。蟾，蟾蜍，俗稱癩蛤蟆，《淮南子·精神》：「月中有蟾蜍。」後以蟾指月。

　　36.三萬六千：即上句所謂「百歲光陰」，故人所認為的人壽上限。王建《短歌行》：「百年三萬六千朝，夜裡分將強半日。」

　　37.「醉鄉」句：意謂應一醉方休。醉鄉，喻醉中境界。唐王績有《醉鄉記》。

　　38.適情：順乎性情。

　　【創作背景】

　　此詞約作于宋神宗元豐元年（1078年）春。是時，東坡知徐州任上。他曾攜樂妓游張山人園，作詩以志之。在此之前，自求外任。為了解脫政治爭鬥之苦惱，他又攜「佳麗」游春，作此詞。

學達書庫(xuoda.com)