學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁 |
行香子·秋興 |
|
涼夜霜風,先入梧桐。渾無處,回避衰容。問公何事,不語書空。但一回醉,一回病,一回慵。 秋來庭下,飛英如霰,似無言,有意傷儂。都將萬事,付與千鐘。任酒花白,眼花亂,燭花紅。 【注釋】 ⑴「渾無處」二句:是說觸目盡是因風而落的桐葉,無處回避。衰容,衰老的面容。 ⑵不語書空:《世說新語》載,晉殷浩被罷黜後,整天用手在空中書寫,作「咄咄怪事」四字。咄咄,頭意後的感歎,此處暗用這一典故。 ⑶飛英如霰(xiàn):落花宛似飄雪。霰,飄雪。 ⑷慵(yōng):困倦。 ⑸儂:我,吳地方言。 ⑹千鐘:千杯,此處指酒而言。 ⑺酒花:指斟酒時酒面泛起的珠花。 ⑻眼花:這裡指視線。 ⑼燭花:指蠟燭的火焰。 【創作背景】 薛本《蘇文忠公全集》從詞意及「書空」之典,認為「當寫于勞州時期或南遷之後」。而蘇軾在黃州時期曾于元豐六年(1083)春夏間一病半年,然病癒在閏六月底,與同中所寫深秋景色不侔。紹聖元年(1094)遷惠州後,蘇軾於二年七月痔疾發作,八九月間始愈,時已至深秋,與詞相合。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |