定風波·重陽_蘇軾

定風波·重陽

　　與客攜壺上翠微，江涵秋影雁初飛。塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸。

　　酩酊但酬佳節了，雲嶠，登臨不用怨斜暉。古往今來誰不老，多少，牛山何必更沾衣。

　　【注釋】

　　⑴定風波：詞牌名，唐教坊曲名，後用作詞牌，為雙調小令。一作《定風波令》，又名《卷春空》、《醉瓊枝》。格律以六十二字，上片五句三平韻，二仄韻，下片六句四仄韻，二平韻，即歐陽炯所做格律為正體，另有七種變體。

　　⑵重陽：即重陽節。

　　⑶攜壺：帶酒。翠微：青翠掩映的山腰幽深處。

　　⑷涵：容納，倒映。

　　⑸初：第一次，剛剛。

　　⑹塵世：人間。

　　⑺酩酊（mǐng dǐng）：沉醉，大醉。但：只是。酬：酬謝。

　　⑻雲嶠（qiáo）：聳入雲霄的高山。

　　⑼登臨：登山臨水。

　　⑽斜暉：夕陽。

　　⑾多少：數不清。

　　⑿牛山：在今山東省淄博市。《晏子春秋》載：「齊景公游于牛山，北臨其國城而流涕曰：若何滴滴去此而死乎？」後以「牛山歎」、「牛山淚」、「牛山悲」、「牛山下涕」喻為人生短暫而悲歎。

　　【創作背景】

　　宋神宗元豐四年（1081年）九月，重陽節到來，蘇軾與徐君猷等客人登高賞菊，飲酒賦詩。蘇軾作此詞，改寫自杜牧《九日齊安登高》詩：

　　江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
　　塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
　　但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
　　古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

學達書庫(xuoda.com)