學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
漁家傲·七夕


  皎皎牽牛河漢女,盈盈臨水無由語。望斷碧雲空日暮。無尋處,夢回芳草生春浦。

  鳥散餘花紛似雨,汀洲蘋老香風度。明月多情來照戶。但攬取,清光長送人歸去。


  【注釋】

  ⑴漁家傲:詞牌名,又名「漁歌子」「漁父詞」等,正體雙調六十二字,上下片各五句五仄韻。

  ⑵皎皎:光明貌。河漢女:指織女。

  ⑶盈盈:美好貌。

  ⑷「夢回」句:典出《南史·謝方明傳》:「子惠連,年十歲能屬文,族兄靈運嘉賞之,雲:『每有篇章,對惠連輒得佳語。』嘗於永嘉西堂思詩,竟日不就,忽夢見惠連,即得『池塘生春草』,大以為工。常雲:『此語有神功,非吾語也。』」這裡化用南朝謝靈運「池塘春草」典實,抒寫懷念親友之情。春浦,春日水邊。

  ⑸汀洲蘋老:洲渚旁的蘋草已經衰老。

  ⑹清光:指月光,清亮的光輝。

  【創作背景】

  朱本卷一:「案詞有『汀洲蘋老』語,疑在湖州時作。公在湖州遇七夕,惟元豐己未(1079)也。」可知此詞寫于元豐二年(1079)七月。是年七夕蘇軾在湖州度過,七月二十八日就被皇甫遵追攝赴獄。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁