華清引·感舊_蘇軾

華清引·感舊

　　平時十月幸蓮湯，玉甃瓊梁。五家車馬如水，珠璣滿路旁。

　　翠華一去掩方床，獨留煙樹蒼蒼。至今清夜月，依舊過繚牆。

　　【注釋】

　　華清引：詞牌名，又名「清華引」和「華胥引」，雙調，四十五字，均用平聲韻，上、下片均四句三仄韻。

　　2.平時：每年。幸：指帝王駕臨。駕臨某地，叫幸某地。蘭湯：指華清池，在陝西臨潼縣驪山北麓。建成于唐初，名「湯泉宮」，後改為溫泉宮，天寶六年大修而改名華清官，又叫華清池。唐玄宗和楊貴妃每年冬季來這裡沐浴休息。

　　3.玉甃（zhòu）：玉砌的水池。瓊梁：雕飾華美的屋樑。

　　4.五家車馬如水，珠璣滿路旁：樂史《楊太真外傳》中：「上每年冬十月，幸華清官……扈從之時，每家為一隊，隊著一色衣。五家合隊相映，如百花之煥發。遺鈿，墜舄，琴瑟，珠翠，燦于路歧，可掬。」五家，指楊貴妃的三位姐姐韓國夫人、虢國夫人、秦國夫人和楊貴妃的從兄楊銛、從弟楊錡。璣，不圓的珠子。

　　5.翠華：皇帝的儀仗中用翡翠鳥羽毛作裝飾的旗子。掩：閒置。方床：方形的床，即雙人床。

　　6.煙樹：煙霧籠罩的樹木。

　　7.繚牆：藤條盤繞的圍牆。

　　【創作背景】

　　此詞大約創作于治平元年（1064年）。詞人曾作《驪山三絕句》，有人以為是嘉祐六年（1061年）詞人赴鳳翔任時所作，王文誥《蘇詩總案》據《送陳睦知潭州》詩推算，認為《驪山三絕句》作于治平元午（1064年）。這一年，詞人罷風翔簽判任，返京時路過長安，遊驪山。詞人游驪山僅此一次，因此，王文誥的說法是可取的。此詞寫的是華清池，應是此次游驪山時創作的。

學達書庫(xuoda.com)