學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
菩薩蠻·回文秋閨怨


  井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。

  影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜愁,愁宜不上樓。


  【注釋】

  ①菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名「菩薩篁」、「重疊金」、「花間意」、「梅花句」等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。

  ②回文:詩詞的一種形式,因回環往復均能成誦而得名,相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璿璣圖》。閨怨:女子所抒愁怨。

  ③照:看,望。新妝:女子新穎別致的打扮。

  ④冷:淡淡色。新:初次。

  ⑤對:望。羞:低垂。

  ⑥不宜:不適應,意謂樓上也有涼意了。

  【創作背景】

  宋神宗元豐三年(1080)十月。蘇軾被貶黃州,「杜門謝客」,冬至後又去天慶觀養煉。在無所收穫之後,作該詞以解脫。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁