減字木蘭花·以大琉璃杯勸王仲翁_蘇軾

減字木蘭花·以大琉璃杯勸王仲翁

　　海南奇寶，鑄出團團如栲栳。曾到昆侖，乞得山頭玉女盆。

　　絳州王老，百歲癡頑推不倒。海口如門，一派黃流已電奔。

　　【注釋】

　　⑴減字木蘭花：唐教坊曲，後用為詞牌名，又名減蘭。

　　⑵奇寶：指大琉璃杯。

　　⑶栲栳（kǎo lǎo）：用柳條編成的盛物器具，亦稱笆斗，類圓筐。這裡形容琉璃杯圓大如笆斗。

　　⑷昆侖：西王母所居神山。

　　⑸玉女盆：仙女洗頭之盆。亦以形容大琉璃杯。

　　⑹絳（jiàng）州：今山西新絳縣。

　　⑺「百歲」句：指王仲翁，長壽至一百零三歲。推不倒，不倒翁意，謂長壽。

　　⑻海口如門：誇張王仲翁口長得大。

　　⑼一派黃流：猶言一條黃河，此為形容王仲翁飲酒之豪狀。

　　【創作背景】

　　宋哲宗元符三年（1100年）四月，東坡仍在儋州貶所，年65歲，為了更好安排晚年時光，常常深入民間，採風問俗，交朋結友，抒懷言志。在訪問飲宴地方官王仲翁時，發覺王非常健康，異常興奮，諧作此詞以祝願之。

學達書庫(xuoda.com)