浣溪沙·漁父_蘇軾

浣溪沙·漁父

　　西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。

　　自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

　　【注釋】

　　①浣溪沙：唐代教坊曲名，後用為詞牌名，又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調四十二字，平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調音節明快，句式整齊，易於上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。

　　②西塞山：又名道士磯，今湖北省黃石市轄區之山名。

　　③散花州：鄂東長江一帶有三個散花洲，一在黃梅縣江中，早已塌沒。一在浠水縣江濱，今成一村。一在武昌（今湖北鄂州市）江上建「怡亭」之小島，當地人稱之為「吳王散花灘」。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對的浠水縣管轄的散花洲。

　　④鱖（guì）魚：又名「桂魚」，長江中游黃州、黃石一帶特產。

　　⑤庇：遮蓋。

　　⑥箬（ruò）笠：用竹篾做的斗笠。蓑（suō）衣：草或棕作的雨衣。

　　⑦

　　【創作背景】

　　宋神宗元豐七年（1084年）四月。蘇軾離開黃州赴汝州途中，沿長江而下，在途中看到漁父生活的景象，改唐張志和《漁歌子》詞。原詞為：

　「西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
　　青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。」

　　——宋人引用唐代詩詞入詞（或改寫），是一時風氣。

學達書庫(xuoda.com)