徐孺人墓誌銘|錢謙益

徐孺人墓誌銘

　　孺人徐氏，父諱佶，母周氏。嫁錢氏，夫諱某。故工部侍郎諱恪之從孫女，而江西參政贈光祿寺少卿諱泮之婦也。光祿備兵漢中，孺人歸於我錢氏。方貴盛，孺人裙布操作，無驕汰之色。光祿死倭難，風雨漂搖，家計零落，孺人哀以喪其舅，勤以相其夫，黽勉以教育其子孫，以一婦人操持門戶逾三十年。子若孫皆死于諸生，再世不競，而家聲不隤于光祿時，孺人力也。卒于萬曆辛亥，年七十有六。子某，先卒。孫顯忠，亦卒。於是孺人久未克葬。今年十二月，諸孫卜日襄事，而抱顯忠之遺言，請銘于餘。嗚呼！可哀也已！

　　余少則聞裡之先生故老，稱工侍之賢，必推本其父敏叔之家教。敏叔之先，避亂居吳，猶行喪禮以勵俗，敏叔服習舊德，又參以臨川陸氏、浦江鄭氏之家規，每晨朝其家人婦子，訓之以肅睦，聳之以善敗，皆相與傳敕教誡而後退。故其家之婦女，皆有儀法。如孺人者，其流風餘俗，久而不替，蓋不可誣也。嗚呼！世德不衰，而珩璜之節，圖史之教，其不著於閨門久矣。以徐氏之教家者，推而行之，先王之治，其有興乎！今之君子，塗飾一切，急功利而緩教化，競邪侈而薄廉隅。國多罷民，家鮮淑女，圜土之聚不恥，而罪隸舂槁之刑相望，職此之故。

　　嗚呼！憂世者其可視為細故乎？余故於孺人之葬，表揭其先德而系之以銘。銘曰：

　　泉豈無源，木則有芝。義門之女，蔚為母師。
　　煌煌管彤，千古為儀。昧昧我思，銘以昭之。

學達書庫(xuoda.com)