封太孺人趙氏墓誌銘|錢謙益

封太孺人趙氏墓誌銘

　　封太孺人趙氏，贈文林郎慈谿縣知縣李府君諱可教之妻，工部主事逢申之母也。其卒以天啟七年二月，年八十八。其葬以崇禎八年，祔府君之墓。趙為松江甲族，其父母愛憐長女，不忍遠嫁，故府君受婚于趙氏之室。及趙生二子，太孺人趣府君曰：「可以歸矣。」趙富而李貧，太孺人安之。恭柔專勤，以為婦妻。其舅曰：「吾婦若習為貧家婦者。」其姑曰：「吾婦也，乃若吾女。」其妯娌諸姑皆曰：「吾女兄弟也。」府君教授生徒，歲致修脯，太孺人紡織佐之，使有中人之產，以安其子於學，卒以成名。逢申舉進士，出宰慈谿。太孺人誡之曰：「人知母之慈，不知母之廉。天下有慈母而褫子之衣、奪子之食者乎？母慈則必廉，官廉則必慈。汝勿謂不習為吏，以我為師可矣。」逢申視事，棰楚稀簡，太孺人喜，出而迎之，屏內微聞呼臿聲則否，逢申每以此為候。逢申罷慈谿歸，色養太孺人者二年，而太孺人沒。及官工部，以數言事，觸捍世罔，遺書問銘于餘，自傷為子無狀，不得大葬太孺人也。餘為之黯然傷悲。

　　嗟乎！世之惡子冥狠，遺老母憂，固有如餘者乎？才如逢申，猶自傷為子無狀，不能自解免，而況于餘乎！又況欲以余之言解逢申之悲而慰太孺人於地下乎！余於太孺人之德，不能以遍書，書其為婦、為妻、為母及其訓詞之大者，以示永久。若夫君臣母子之間，身世無窮之恨，余與逢申不能自解免者，茲石可泐，茲文可朽，悠悠終天，曷有窮乎？銘曰：

　　教慈訓廉兮，六載於慈。
　　昭我管彤兮，百世之師。
　　子孫駿發兮，福祿鼎來。
　　鬱鬱佳城兮，安寢俟之。

學達書庫(xuoda.com)