唐鐃歌鼓吹曲·吐谷渾

吐谷渾

　　李靖滅吐谷渾西海上。為《吐谷渾》第十

　　吐谷渾盛強，背西海以誇。
　　歲侵擾我疆，退匿險且遐。
　　帝謂神武師，往征靖皇家。
　　烈烈旆其旗，熊虎雜龍蛇。
　　王旅千萬人，銜枚默無嘩。
　　束刃逾山徼，張翼縱漠沙。
　　一舉刈膻腥，屍骸積如麻。
　　除惡務本根，況敢遺萌芽。
　　洋洋西海水，威命窮天涯。
　　系虜來王都，犒樂窮休嘉。
　　登高望還師，竟野如春華。
　　行者靡不歸，親戚讙要遮。
　　凱旋獻清廟，萬國思無邪。

　　【注解】

　　①吐谷渾：《舊唐書》卷一九八《吐谷渾傳》記載：「吐谷渾，其先居於徒河之清山……隋煬帝時，其王伏允來犯塞。……太宗即位，伏允遣其洛陽公來朝，使未返，大掠鄯州（今青海西寧樂都一帶）而去。……時，伏允年老昏耄，其邪臣天柱王惑亂之，拘鴻臚丞趙德楷，太宗頻遣宣諭，使者十余返，竟無悛心（悔改之意）。貞觀九年（635），吐谷渾寇邊，以靖為西海道行軍大總管，……大破其國，吐谷渾之眾遂殺其可汗來降。」

　　②烈烈：熾烈貌。旆（pèi沛）：古時末端形狀象燕尾的旗，此處泛指旌旗。熊虎龍蛇，指旗幟上的圖形。古時」交龍為旂（qí旗，古代一種旗子），……熊虎為旗，鳥隼（sǔn損）為旟（yú雨，古代一種軍旗），龜蛇為旐（zhào造，古代一種旗子）。

　　③銜枚：古代軍隊秘密行動時，讓士兵口中橫銜著枚（像筷子似的東西），防止說話，以免敵人發覺。

　　④徼（jiào叫）：邊界。

　　⑤膻（shān山）：羊肉的腥臊氣味。

　　⑥犒樂：指犒賞的音樂，慶功的音樂。

　　⑦親戚：親人和親戚。讙（huān歡）：同「歡」。要遮：攔截，阻留。

　　⑧清廟：宗廟的通稱，清：肅穆清靜。

學達書庫(xuoda.com)