學達書庫 > 柳宗元 > 唐鐃歌鼓吹曲十二篇 | 上頁 下頁
靖本邦


  劉武周敗裴寂,咸有晉地,太宗滅之。為《靖本邦》第九

  本邦伊晉,惟時不靖。
  根柢之搖,枯葉攸病。
  守臣不任,勩於神聖。
  惟越之興,翦焉則定。
  洪惟我理,式和以敬。
  群頑既夷,庶績鹹正。
  皇謨載大,惟人之慶。

  【注解】

  ①公元619年(唐武德二年),劉武周率兵南侵,破榆次,拔介川,進逼太原。唐高祖遣太常少卿李仲文抵禦,全軍覆沒,仲文大敗逃還。裴寂請命討伐劉賊,亦敗。武周力據太原,複攻陷晉州。高祖乃命秦王李世民督兵進討,公元620年(武德三年)平劉武周,盡收河東失地。靖:安定。本邦:指太原、平陽、晉陽等地,屬大唐所轄。

  ②伊:語助詞,無義。惟:副詞,相當於「只是」。「本邦伊晉」,倒裝。

  ③柢(dĭ底):樹根,常用於比喻事業的根本。攸,副詞,相當於「就」。

  ④守臣:指裴寂。不任:不勝任。勩(yì異):勞苦。神聖:指皇上。

  ⑤惟:助詞,無實義。鉞之興:倒裝,興鉞也,意思是興兵(討伐)。翦:同「剪」,剪除,鏟去,引申為消滅。

  ⑥洪:同「弘」,擴大、弘揚。惟:助詞,無實義。式:制度。

  ⑦庶績:各種事功。

  ⑧謨:計謀、謀略。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁