唐鐃歌鼓吹曲·河右平

河右平

　　李軌保河右，師臨之，不克變，或執以降，為《河右平》第七

　　河右澶漫，頑為之魁。
　　王師如雷震，昆侖以頹。
　　上聾下聰，驁不可回。
　　助仇抗有德，惟人之災。
　　乃潰乃奮，執縛歸厥命。
　　萬室蒙其仁，一夫則病。
　　濡以鴻澤，皇之聖。
　　威畏德懷，功以定。
　　順之於理，物鹹遂厥性。

　　【注解】

　　①李軌，字處則，武威姑臧人。薛舉亂金城，軌聚兵保據河右，自稱河西大涼王。公元618年（武德元年）冬，僭稱帝。不久，擁有河西五郡之地。唐高祖要平薛舉，派使者拜軌為涼王、涼王總管，李軌不願去帝號，仍稱大涼皇帝而不受封。高祖怒。後軌為其部將安興貴、安脩仁執以降，被斬于長安。自起至亡，僅只三年。

　　②澶（dàn旦）漫：寬而長，指面積方圓。頑：此處指李軌。魁：首領。

　　③昆侖以頹：昆侖山因而傾塌。頹：倒塌

　　④上聾下聰：上聾指李軌，下聰謂其部將安興貴。驁：通「傲」。

　　⑤讎（chóu仇）：通「仇」。有德：有德之君。

　　⑥乃潰乃奮：（人們於是）既惱怒又奮起（出擊）。潰：惱怒，奮：奮起、舉起。厥：代詞，指李軌。

　　⑦一夫則病：誅殺李軌。一夫：指李軌。病：使……受嚴厲懲罰，這裡指處以極刑。

　　⑧威畏德懷：使動用法，意思是：威嚴令人畏懼，德仁使人感懷。

學達書庫(xuoda.com)