信及錄·批餘守到澳會飭洋商轉諭義律遵式具結稟由

批餘守到澳會飭洋商轉諭義律遵式具結稟由

　　（己亥九月十四日）

　　查前據蔣署丞轉呈義律說帖，原稱各行各船，均令出結，始准貿易，並令各船聽候查搜。查本大臣與督部堂優加體恤，諭令遵式具結之船即許免搜，其未出結者，念其此次停留日久，若搜檢實無鴉片，亦准一體貿易，嗣後來船，總須概照結式辦理。逕諭義律去後，旋有彎喇一船，首先遵式具結，即於九月初九日引進黃埔，何等直爽！何等體面！

　　茲據稟稱，義律仍願聽候盤驗等情，查該夷貨船一隻，總須小船五六十只，方能盤空，其逐件貨物，或打鐵釺，或須解捆，既聽盤驗，即當逐一細定章程，不得稍予含混。如有拋撒狼籍，風浪漂失，亦系該夷自取，官憲不能為之兼顧。此等有損無益之處，應于目下先行諭明。在義律本無貨物在船，或仍執其偏見，而各夷商有關血本，利害切身，如果並無夾帶鴉片，又何憚而不照式具結，免此盤搜之苦。況明有彎喇式樣，其船主貨主，平日系何等人，眾夷豈不知悉？

　　伊既首先遵式具結，斷無眾夷轉有不為之理，如義律膽敢從中把持播弄，以圖遂其私心，自當嚴拿懲辦，不能再予姑容也。至命案兇犯，前據義律稱拘五人，已經本大臣奏聞，總在此五人中審一正犯抵命，應催令將五人送出聽審。若義律私將此五人釋放，即將義律拿究。仰即諭知懍遵，仍候。云云。

　　▶附錄：義律遞澳丞說帖

　　英國領事義律，昨奉大憲諭示，付來結式一紙，如不照式具結，即令各船赴沙角搜檢等因，惟遠職已稟明本國大臣轉奏國主，尚未奉到批諭，總不敢准令照式具結。現應遵照大憲諭示，使令各船前往聽候搜查，極為善委也。

學達書庫(xuoda.com)