信及錄·呂宋夷人哥耶拿初次遞稟

呂宋夷人哥耶拿初次遞稟

　　（己亥九月初七日到）

　　呂宋商人哥耶拿，謹稟欽差大臣兩江總督大人、兩廣總督大人，為稟懇查究送回事：

　　竊商來自本國，在澳貿易，現經有本國兩桅船一隻，系澳門關額數之第四者，曾由呂宋商友托本商經紀辦船各事，經于本年六月內，按例在澳門口內納給鈔銀清數矣。但於八月初五日，在十字門停泊時，忽被官船放火焚燒，船貨均喪。伏思大人訪知，不忍冤枉，定要眷顧，諭令填補，則此情尚毋庸掛慮。奈有一件，未免憂悶，即該船上梢人等本共二十六名，其中五人，現在不見。

　　伊自燒船以後，不知所往，或被捉拿解去，或被斃死，皆未得知也。忖思該船系托商辦理眾事，該梢人倘不回，則在本個伊之父母家眷，惟有向本商問及也。是以小商不見此人，未能久當重責。全賴大人恩准保佑，諭令查察此無辜之人，現在何處，飭即將伊等送回，俾可返棹，安慰父母之心，則感戴靡既矣。緣此，謹稟赴欽差督大人台前，察奪施行。道光十九年八月十七日稟。

　　計開不見梢人之名：

　　費地裡哥伊米呢、阿古士顛梵細哥、呢哥剌呵古士顛、細法裡阿訪細哥、伊挪先、羅沙料。

學達書庫(xuoda.com)