信及錄·英吉利夷人央噸等稟求寬限回國由

英吉利夷人央噸等稟求寬限回國由

　　（己亥三月二十八到）

　　具稟英咭利國商人央噸、孖地信、三孖地臣，仝敬稟欽差大人總督大人，為奉諭回國事：

　　竊遠商現奉二位大人鈞諭，速回本國，出具永遠不敢再來甘結繳案等因，奉諭自應遵為速行。而仰慕大皇帝懷柔遠人至，稟求姑念暫准留步，緣商曾受英國及港腳各處商友交托貨物，代為料理，現在多有未賣者，夫商既受人托，倘有誤與事，本國固難饒容，且商同各洋行商，有買有賣，其內有以貨物欠商價銀若干，商若片刻失手，實屬不便。現寫清單言明事由，如何繳送本國領事核查，並懇求二位大人姑准寬限幾日，以便將事成就也。尚有央孖地臣現駐澳門，不日動身回國。謹此，稟赴二位大人，恩准施行。

　　▶附錄：不敢再來甘結。

　　英咭唎國商人央噸、孖地信、三孖地臣，為遵諭出結事：

　　現奉欽差大人林、總督大人鄧憲諭，造回本國，不准稍延，並令出具永遠不敢再來甘結繳案，遠商等不敢違命，孖地信即日動身；央噸、三孖地臣，結得五日內由省開行即去，嗣後不敢再來也。此實。道光十九年四月初一日繳。

學達書庫(xuoda.com)