信及錄·荷蘭國總管番吧臣稟請給牌下澳由

荷蘭國總管番吧臣稟請給牌下澳由

　　（己亥二月十九日到）

　　荷蘭國王特差駐粵總管本國貿易事務番吧臣謹稟欽差大人台前，為稟覆事：

　　道光十九年二月十八日，奉廣州府憲轉奉鈞諭，既蒙准信遠職所稟，以本國駐粵人等全無販賣鴉片之事，且念本國各人現在無事留居省城。緣此，稟請大人諮會關部大人給領紅牌，准令遠職同本國各人早日下澳。謹此，稟赴欽差大人台前，查察施行。

　　▶欽差批：

　　前據該夷稟請，領牌下澳，當因各國煙土未繳，未便獨放該國一船，致疏防範，即經批飭在案。茲英國領事義律令參遜前往九洲沙瀝招徠躉船，將躉煙悉數繳足，不日驗收完畢，即可盡撤兵防，照常往來貿易。該夷自應靜待，毋庸多瀆。

學達書庫(xuoda.com)