信及錄·英咭唎國領事義律稟請給還買辦三板以便呈繳鴉片由

英咭唎國領事義律稟請給還買辦三板以便呈繳鴉片由

　　（己亥二月十五日）

　　到英咭唎國領事義律敬稟飲差大人，為稟覆陳明事：

　　現值北風順吹，其在外洋裝載鴉片之船，明知大憲辦理嚴緊，複聞遠職在館強留，難保無乘時揚帆而去者。奈遠職既經認繳，依本國之例，定必將二萬零二百八十三箱如數清繳，倘稍有失信，則甚有虧與本國之大體，必不免國主震怒嚴辦，罪辱已極。今被禁住之際，全不知各船現居何處，而無由示令各該船，飭伊不得揚帆而去其間或有往去者。

　　在遠職尚未能推辭不認，仍須二萬餘箱清數呈繳，方可不惹國主嚴怒。其情既然如此，忖思大人必不肯使遠職無奈，望可信遠職認真實心辦理，一蒙寬禁，自能設法示令在外各船逐一而到，俾可隨時全繳鴉片。遠職所求嚴禁者，惟欲照常買辦工人日備饌食，三板來往省澳及各洋面。在遠職自可仍留省城，俟將該二萬餘箱全數清繳，方求下去。

　　至在省城黃埔鴉片，業經遠職及各國商人，各自嚴查認真辦理，先已稟報驅出在案矣。現因遠職合同本國眾人，皆受固禁如囚者，其以後事事如何辦理，遠職實難下手，蓋依本國之例，所有囚人示諭之處，外人毋庸聽從。可見泊在各洋船隻，尚未知遠職與眾人釋放與否，恐不肯順從繳出也。謹此稟赴欽差大人台前，查察施行。

學達書庫(xuoda.com)