陸機晉平西將軍孝侯周處碑

晉平西將軍孝侯周處碑

　　君諱處，字子隱，義興陽羨人也。氏冑曩興，煥乎墳典，華宗往茂，郁其簡書。啟三十之洪基，源流定鼎；運八百之遠祚，枝葉封桐。軒蓋列於漢庭，蟬冕播于陽羨。《二南》之價，傳不朽而紛敷；《大頀》之音，聲無徵而必顯。山高海闊，其在斯焉。

　　祖賓少折節，早亡。吳初，召諮議參軍，舉郡上計，轉為州辟從事別駕，步兵校尉，光祿大夫，廣平太守。父魴，少好學，舉孝廉，吳甯國長，奮威長史，懷安、錢塘縣侯，丹陽西部屬國都尉，立節校尉，拜裨將軍、三郡都督、太中大夫，臨川、豫章、鄱陽太守，晉故散騎常侍，新平、廣漢二郡太守，封關內侯。簪紱揚名，台閣摽著，風化之美，奏課為能。亭亭孤美，灼灼橫劭，狥高位於生前，思垂名於身後。遂以罕言不違，應期出輔。洋洋之風，俯冠來葉；巍巍之盛，仰繼前賢。

　　君乃早孤，不弘禮制，年未弱冠，膂力絕於天下，妙氣挺於人間，騎獵無疇，時英式慕，縱情寡偶，俗弊不忻，鄉曲誣其害名，改節播其聲譽。遂來吳事余厥弟，歡然受誨，向道朝聞，方勵志而淫詩書，便好學而尋子史，文章綺合，藻思羅開。吳朝州縣交辟太子洗馬、東觀左丞、中書右丞、五官郎中、左右國史。靖恭夙夜，恪居官次，遷大尚書僕射、東觀令、太常卿、無難督。匡熙庶績，朝廷謐寧，使持節大都督途中京下諸軍事，封章浦廷侯。國猶多士，君實得賢。汪洋廷闕之傍，昂藏寮寀之上，射獸功猶見顯，刺蛟名乃遠揚。忠烈道自克修，義節情還永布，琳琅梓杞，珪壁棟樑。君著《默語》三十篇及《風土記》，並撰《吳書》。

　　於是吳平入晉，王渾登建業宮釃酒，既酣，乃謂君曰：「諸人亡國之餘，得無戚乎？」君對曰：「漢末分崩，三方鼎立，魏滅于前，吳亡於後，亡國之戚，豈惟一人！」渾乃大慚。仕晉稍遷，總統初入，拜諮議郎，除討虜護軍、新平太守，撫和戎狄，叛羌歸附，雍士美之。轉為廣漢太守。郡多滯訟，有經三十年不決者，處以評其枉直，一朝決遣。以母年老罷歸。

　　尋除楚內史，未之官，征散騎常侍，處曰：「古人辭大不辭小。」乃先之楚。而郡既經喪亂，新舊雜居，風俗未一，處敦以教義，又檢屍無主及白骨在野，收而葬之，然以就征，遠近稱歎。及居近侍，多所規諷。遷禦史中丞，正繩直筆，凡所糾劾，不避寵戚。梁王彤違法，處深文案之。及吳人齊萬年反，朝臣惡其強直，皆曰：「處，吳之名將子也。」忠烈果毅，庶僚振肅，英情天逸，遠性霞騫。陝北留棠，遂有二天之詠；荊南度虎，猶標十部之書。

　　尋轉散騎常侍，輕車將軍。迴輪出於新年，士女揮淚；褰帷望於廣漢，雞犬靡喧。振茲威略，宣其惠和，晉京遙仰，部從迎欽。是時互賊作逆，有眾七萬，屯於梁山。朝廷推賢，以君才兼文武，詔授建威將軍，以五千兵奉辭西討。忠概盡節，不顧身命，乃賦詩曰：「去去世事已，策馬觀西戎。藜藿甘梁黍，期之克令終。」言畢而戰，自旦及暮，斬首萬級。弦絕矢盡，番、系不救。左右勸退，處按劍怒曰：「此是吾效節授命之日，何以退為！大臣以身徇國，不亦可乎！」韓信背水之軍，未遑得喻；工輸縈帶之勢，早擬連蹤。莫不梯山架壑，繈負來歸。戎士扞其封疆，農人展其耕織。秋風才起，追戰虜于雷霆；春水方生，揮鍤同于雲雨。立功立事，名將名臣者乎。

　　元康九年，舊疾增加，奄捐館舍，春秋六十有二。天子以大臣之葬，師傳之禮，親臨殯壤。建武元年冬十一月甲子，追贈平西將軍，封清流亭侯，諡曰孝，禮也。賜錢百萬，葬地一頃，京城地五十畝為第，又賜王家田五頃。詔曰：「處母年老，加以逆旅遠人，朕每憫念，給其醫藥酒米，賜以終年。」以太興二年歲在己卯正月十日，葬於義興舊原。南瞻荊嶽，崇峻極之巍峨；北睇蚊川，濬清流之澄澈。

　　娶同郡盛氏，有四子：靖、玘、劄、碩，並皆志性純孝，過禮喪親，墳前之樹，染淚先枯，庭際之禽，聞悲乃下。遂作銘曰：

　　周南著美，岐山表靈。葉繁漢室，枝茂晉庭。
　　皎皎夫子，奇特播名。幼有異行，世存風烈。
　　早馳問望，晚懷耿節。頗尚豪雄，升名禁闕。
　　捨爵策勳，允歸明哲。輝赫大晉，封豕多故。
　　式揚廟略，克清天步。海濱既折，江淮並泝。
　　漢水作藩，條章斯布。俗歌揆日，人謠何暮。
　　忠貞作相，追蹤絳侯。將亭嘉茂，遽掩芳猷。
　　潛光陽甸，返旆吳丘。舊關雖入，鄉路冥浮。
　　從榮制墓，終非晝遊。春墟以綠，清淮自流。
　　深沈素幰，繚繞朱旒。元堂寂寞，黃泉悠悠。
　　書方易折，家揭難留。鑴茲幽石，萬代千秋。

　　【注】

　　錢培名《劄記》曰：

　　碑今在宜興，首題「晉故散騎常侍、新平廣漢二郡太守，尋除楚內史、禦史中丞，使持節大都督途中京下諸軍事、平西將軍、孝侯周府君之碑。晉平原內史陸機撰，右軍將軍王羲之書」。末題「唐元和六年，歲次辛卯，十一月十五日，承奉郎守義興縣令陳從諫重樹」。此碑前試太常寺協律郎黃應書，惟良與諸宗子同共構造，平原華明素篆額。

　　張溥本注云：

　　此碑據舊集抄之，中多訛謬，文理不接。且孝侯既戰沒，而雲「舊疾增加，奄捐館舍」，尤可笑也。考《常州志》，此碑尚藏於廟，而所載亦是如此。當是古碑殘滅，後人取斷簡以意補湊之，用勒于石，遂沿以為真耳。尚須博考。

學達書庫(xuoda.com)