李商隱·出關宿盤豆館對叢蘆有感

出關宿盤豆館對叢蘆有感

　　蘆葉梢梢夏景深，郵亭暫欲灑塵襟。
　　昔年曾是江南客，此日初為關外心。
　　思子台邊風自急，玉娘湖上月應沉。
　　清聲不遠行人去，一世荒城伴夜砧。

　　【注釋】

　　1．關：指潼關。盤豆館：在河南靈寶縣境，距潼關四十裡。相傳漢武帝過此，父老以牙盤獻豆而得名。

　　2．梢梢：形容風動草木之聲。

　　3．郵亭：即驛館，指盤豆館。

　　4．關外心：用漢楊僕恥為關外民事，暗指詩人自己由校書郎之清職出為弘農尉，心情有如楊僕。

　　5．思子台：《漢書·戾太子傳》：「上憐太子無辜，乃作思子宮，為歸來望思之台於湖。」顏師古注：「其台在今湖城縣之西，閿鄉之東。」

　　6．玉娘湖：王士禎《秦蜀驛程後記》：「過閿鄉盤豆驟，涉郎水，即義山所雲之玉娘湖。」未詳其所本。但湖應離盤豆館不遠。

　　【創作背景】

　　唐文宗開成四年（839）調補宏農尉，宿盤豆驛館，對梢梢叢蘆，感懷而作。自秘省斥外，由清資降職俗吏，心懷鬱勃，兼念母思家，因此詩人寫下這首詩，抒發其遠遊不遇之悲。

學達書庫(xuoda.com)