李商隱·相見時難別亦難

相見時難別亦難

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。

　　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

　　曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

　　蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

　　【注釋】

　　⑴本名《無題》，但李商隱無題詩多，其首句為題，加以區別。後同。

　　⑵東風：春風。殘：凋零。

　　⑶絲：與「思」諧音，以「絲」喻「思」，含相思之意。

　　⑷蠟炬：蠟燭。淚：指蠟燭燃燒時滴下的脂油。

　　⑸鏡：用作動詞，照鏡子的意思。雲鬢（bìn）改：喻年華老去。

　　⑹應覺：設想之詞。月光寒：指夜漸深。

　　⑺蓬山：指海上仙山蓬萊山。此指想念對象的住處。

　　⑻青鳥：神話傳說中傳遞消息的仙鳥，為西王母的使者。《山海經·大荒西經》：「沃之野有三青鳥，赤首黑目，一名曰大鵹，一名曰少鵹，一名曰青鳥。」「皆西王母所使也。」殷勤：情意懇切深厚。探看（kān）：探望，看望。

學達書庫(xuoda.com)