士諤醫話·中醫新作品

中醫新作品

　　自從鉛字排印盛行而後，出版界氣象，蓬蓬勃勃，每一年，每一月，每一日，總有好多種新作品發行，尤其是我們中醫界，有月刊，有季刊，有旬刊，有週刊，有日刊，並且各團體有各團體的刊物，個人有個人的作品，猛一瞧時，中醫發達極了，那裡知道，細看內容，不由人暗暗吃驚。

　　你道為何，原來內中竟佔有一半是看不懂的，什麼痢疾菌呀，瘧疾菌呀，癆菌呀，更有腦出血哩，腸出血哩，白血球，赤血球，淋巴腺，鐵質，鹽質，蛋白質，澱粉質，肋膜炎，腹膜炎，腦膜炎，種種奇怪名目，記不勝記，名莫能名，不知他們那兒搜集來的。

　　有人來告我，這一班都是中醫界的新人物，叫做新中醫，負有改進中醫的偉大責任，我道哎呀呀，原來就是新中醫，失敬失敬，我真是有眼不識泰山。

　　但是我要請教，不知他的新。如何新法，從何新起，新的來路，是在那裡，那人回我，新的學說，自然從歐洲來的，西醫萬國通行，吾國何能獨異，現在新中醫的偉大工作，就是把中醫舊說徹底掀翻，改用西醫名目，使人耳目一新。

　　我道：改良中醫原來如是便當，摸著人家屁股後面，影戤人家的響牌子，把西醫名目，搬了過來，張冠李戴，削足就履，就算了。依我，這種作品，不能認做中醫作品正名定分，我只認定他是中文的西醫書，中文的西醫作品，與我們中醫是絕不相干的，你看日本的西醫書籍，多半是日文日語，日本人卻並不曾稱它改良東方的醫學，依舊稱他為泰西醫學。

　　人家何等有鑒別力，知道漢醫是漢醫，西醫是西醫，萬萬不能假借。萬萬不能通融，各有各的精神，各有各的好處，我們偏要扭在一起。混在一堆，杜造出新中醫名目來騙騙人，真何苦也。

　　並且西醫有西醫的根據，有一定不移的療治法。你用了西醫病名，不用西醫治法，就是錯；用了西醫病名，仍用中醫治法，就是錯；進退沒有根據，仔細著有人找你，仔細著吃官司。

學達書庫(xuoda.com)