士諤醫話·郎中之偷工減料

郎中之偷工減料

　　郎中是國醫的普通名稱，為了通俗起見，秉筆為文，我叫同道。不曰國醫，而曰郎中。

　　郎中瞧見了吾文，休要動惱，就為我自己也是個郎中，記得《聊齋》有「狐諧」一則。

　　狐向人說，我不罵人罵狐如何？我現在也是狐罵狐的法子，未曾開場先打招呼，諸位郎中，休再怒目相向。

　　郎中最歡喜偷工減料，有講話上的偷工減料。有寫字上的偷工減料，有作文上的偷工減料。

　　先提起講話上的偷工減料，如病證中之麻黃湯證，桂枝湯證，白虎湯證。柴胡湯證，梔豉湯證，總要偷工減料，減去一個「湯」字，稱它為麻黃證，桂枝證，白虎證，柴胡證，梔豉證。藥品中之枇杷葉膏，是清熱泄風、化痰止嗽要藥，偏偏偷工減料，減去一個「葉」字。

　　稱它為枇杷膏，這一個字看去很是平常的，卻不道關係很是重大，幾被它大誤蒼生，就為普通的人，大都循名而不察實，聽說是枇杷膏，只道是枇杷煎熬的，不復知是枇杷葉煎熬的，那裡知道枇杷的藥性，與枇杷葉的藥性，枇杷的功用與枇杷葉的功用，大是不同，萬萬不可通融，萬萬不可遷就。枇杷的藥性，是甘平潤肺；枇杷葉的藥性，是味苦氣平，這是不同之一。枇杷地功用，是滌痰生津；枇杷葉的功用，是隆冬不凋，盛夏不萎，稟激濁揚清之性，抱忘炎耐冷之姿，靜而能宣。凡風溫、溫熱、暑燥諸邪在肺者，皆可藉以保柔金而肅治節；香而不燥，凡濕溫、疫癘、穢毒之邪在胃者，皆可用以澄濁氣而廓中州，這是不同之二。多啖枇杷，就要助濕生痰。常服枇杷葉可以清暑辟穢，這是不同之三。枇杷是閑食品，不是藥品，枇杷煎熬的膏，根本上絲毫沒有用處。方子中之柴胡桂枝湯，明明是小柴胡湯與桂枝湯的複方，偏偏偷工減料，減去「胡」字「枝」字兩個字，變成了柴桂湯，猛一瞧時，只道此方只有柴胡、桂枝二味藥呢，這是講話上的偷工減料。

　　再講那寫字上的偷工減料，如人參之參字，寫作「參」字，偷工減料也。天門冬、麥門冬之門字，寫作「門」字，偷工減料也。澤瀉之瀉字，寫作「瀉」字；黃蘖之蘖字，寫作「柏」字，偷工減料也。生薑的薑字，寫作「薑」字；穀芽之穀字，寫作「穀」字，偷工減料也。茈胡之茈字，寫作「柴」字；竹筎之筎字，寫作「茹」字，偷工減料也。此外如旋覆花之寫作「全福花」，神曲之寫作「神曲」，薿冬之寫作「款冬」，無一非偷工減料，積習既久，習非成是，假使你要矯正它，藥名悉書原字。連藥店中人都不認識，我在松江時曾經試辦過，鬧了不少的笑話，結果還是老樣子，這是寫字上的偷工減料。

　　談到作文上的偷工減料，近來的國醫作家，對於國醫學說是否已經明白，對於本國文字，是否能夠暢達，我殊不敢懸斷，假使說他國醫學說已經明白，本國文字已經暢達，那麼一瞧他的大作，血球、液體、原子細胞、淋巴腺、肺管炎、血壓、微菌等種種不見經傳的名詞，為其觸目皆是，不說他非驢非馬，不中不西。只說他賣野人頭，不說他賣野人頭，只說他是文思枯窘，不得不做這偷工減料的勾當。這就是作文上的偷工減料。

　　這幾樁都是我們做郎中的偷工減料，事實俱在，欲瞞不得，有人說郎中雖然偷工減料，那國藥鋪卻很認真，凡是國藥鋪中的枇杷膏，卻都是用枇把葉刷淨了毛煎熬成膏的，枇杷是一枚也不用，並且加的糖都是冰糖，很靠的住，寫字上的偷工減料，作文上的偷工減料，雖然都是事實，幸與一般民眾沒甚關係，我們民眾都可以不問，一任你們郎中自偷自減，我聽了之後，簡直是無言可答。

學達書庫(xuoda.com)