李清照浣溪沙_學達書庫

浣溪沙

　　髻子傷春慵更梳。
　　晚風庭院落梅初。
　　淡雲來往月疏疏①。

　　玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻鬥帳掩流蘇②。
　　通犀還解辟寒無③。

　　【注釋】
　　①疏疏：形容月光稀疏，時有時無。
　　②朱櫻：被視為珍果的深紅色的櫻桃。這裡藉以形容幔帳的顏色和形狀。鬥帳：覆鬥形的帳子。流蘇：用絲線或彩色羽毛製成的下垂的穗子，用以裝飾幕帳等物。此二句當取意于《孔雀東南飛》的「紅羅覆鬥帳，四角垂香囊」。
　　③通：《全宋詞》校：「原作『遺』，從《詞綜》卷二十五改。」通犀：《漢書·西域傳贊》顏師古注引如淳曰：「通犀，中央色白通兩頭。」這裡指犀牛角。

學達書庫(xuoda.com)