學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
醉花陰


  薄霧濃雲愁永晝②。
  瑞腦消金獸③。
  佳節又重陽④,玉枕紗廚⑤,半夜涼初透。

  東籬把酒黃昏後。
  有暗香盈袖⑥。
  莫道不消魂,簾卷西風,人似黃花瘦。


  【注釋】
  ①《琅嬛記》引《外傳》雲:「易安以《重陽·醉花陰》詞函致明誠。明誠歎賞,自愧弗逮,務欲勝之。一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作,以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:『只三句絕佳。』明誠詰之。曰:『莫道不消魂,簾卷西風,人似黃花瘦。』政易安作也。」此說不足信。
  ②薄霧濃雲:晏殊《蝶戀花》有「薄雨濃雲」句。
  ③金獸:獸形的金屬香爐。
  ④重陽:陰曆九月九日為重陽節,又稱重九。
  ⑤紗廚:廚形的紗帳,夏季以避蚊蟲。
  ⑥暗香盈袖:當取意於《古詩·庭中有奇樹》的「馨香盈懷袖」以下四句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁