學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
臨江仙


  歐陽公作《蝶戀花》①,有「深深深幾許」之句,予酷愛之。用其語作「庭院深深」數闋,其聲即舊《臨江仙》也。

  庭院深深深幾許,雲窗霧閣常扃。
  柳梢梅萼漸分明。
  春歸秣陵樹,人客遠安城②。

  感月吟風多少事,如今老去無成。
  誰憐憔悴更凋零。
  試燈無意思③,踏雪沒心情。


  【注釋】

  ①歐陽公作《蝶戀花》:歐陽修作《蝶戀花》詞:

  庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處。樓高不見章台路。
  雨橫風狂三月暮。門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語。亂紅飛過秋千去。

  ②秣陵:今江蘇南京。歷代數次更名,楚威王以其地有王氣,埋金鎮之,名曰金陵。秦始皇改金陵為秣陵。東吳孫權遷都于此改名建業。晉初複改名秣陵。後分秦淮河南為秣陵,北為建鄴。建興元年(313),因避晉湣帝司馬鄴諱,改名建康。

  ③試燈:我國陰曆正月十五日為元宵節,晚上張燈結綵,以祈豐年。十四日張燈預賞,謂試燈。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁