李清照蝶戀花_學達書庫

蝶戀花

　　淚濕羅衣脂粉滿。
　　四疊陽關，唱到千千遍②。
　　人道山長山又斷。蕭蕭微雨聞孤館。

　　惜別傷離方寸亂③。
　　忘了臨行，酒盞深和淺。
　　好把音書憑過雁。
　　東萊不似蓬萊遠④。

　　【注釋】
　　①詞系宣和三年（1121）八月，作者赴萊州（今山東萊州市）途中所作。一本題作「晚止昌樂館寄姊妹」。
　　②「四疊陽關」二句：陽關，指王維《送元二使安西》詩，和樂後，成為送別名曲。反復演唱，謂之《陽關三疊》。此言四疊，意謂唱了無數次送別曲。
　　③方寸亂：《三國志·諸葛亮傳》（徐庶）雲：「今已失老母，方寸亂矣。」方寸，指心。
　　④東萊：萊州。時明誠為州守。蓬萊：指傳說中的東海三神山之一。

學達書庫(xuoda.com)