李清照一剪梅_學達書庫

一剪梅

　　紅藕香殘玉簟秋。
　　輕解羅裳，獨上蘭舟②。
　　雲中誰寄錦書來③，雁字回時，月滿西樓。

　　花自飄零水自流。
　　一種相思，兩處閒愁。
　　此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭④。

　　【注釋】
　　①元伊世珍《琅嬛記》卷中引《外傳》：「易安結縭未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。」此系小說家言，不足信。是時，明誠在太學作學生，無負笈遠遊事。詞當為崇寧二年（1103），清照歸甯時，思念明誠所作。
　　②蘭舟：木質堅硬而有香味的木蘭樹是製作舟船的上好材料，詩家遂以木蘭舟或蘭舟為舟之美稱（見《述異記》卷下）。
　　③錦書：代指書信。
　　④「此情」三句：或雲取意於范仲淹《禦街行》的「都來此事，眉間心上，無計相回避」。

學達書庫(xuoda.com)