李清照菩薩蠻_學達書庫

菩薩蠻

　　歸鴻聲斷殘雲碧。
　　背窗雪落爐煙直。
　　燭底鳳釵明①。
　　釵頭人勝輕②。

　　角聲催曉漏。
　　曙色回牛鬥③。
　　春意看花難。
　　西風留舊寒。

　　【注釋】
　　①鳳釵：古代婦女的一種頭飾，釵頭作鳳凰形。馬縞《中華古今注》卷中：「始皇又（以）金銀作鳳頭，以玳瑁為腳，號曰鳳釵。」
　　②人勝：舊俗婦女春日為被被祛災剪成人形的飾物。《荊楚歲時記》：「正月七日為人日。以七種菜為羹，剪綵為人，或鏤金薄（箔）為人，以貼屏風，亦戴之頭鬢。」「人」、「勝」皆古人于人日所戴飾物：「鏤金作勝傳唐俗，剪綵為人起晉風。」（李商隱《人日》詩）。
　　③曙色：《全宋詞》校：「二字《雅詞》缺，據《花草粹編》卷三補。」牛鬥：與鬥牛同。兩個星宿名。

學達書庫(xuoda.com)