學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
南歌子


  天上星河轉②,人間簾幕垂。
  涼生枕簟淚痕滋③。
  起解羅衣聊問、夜何其④。

  翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀⑤。
  舊時天氣舊時衣。
  只有情懷不似、舊家時⑥。

  【注釋】
  ①詞當作於建炎三年(1129)深秋趙明誠病卒後的一段時間。
  ②星河:銀河。
  ③枕簟(diàn):枕頭和竹席。
  ④夜何其:《詩經·庭燎》:「夜如何其?夜未央。」意思是夜已經到了什麼時候了?其(jī):語助詞,表示疑問。
  ⑤「翠貼」二句:指主人公羅衣上繡制的花紋。
  ⑥舊家:從前。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁