學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
滿庭霜


  小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽。
  篆香燒盡,日影下簾鉤。
  手種江梅更好②,又何必、臨水登樓③。
  無人到,寂寥渾似,何遜在揚州④。


  從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風揉⑤。
  更誰家橫笛,吹動濃愁。
  莫恨香消雪減,須信道、掃跡情留。
  難言處,良宵淡月,疏影尚風流。

  (《梅苑》卷三)


  【注釋】
  ①滿庭霜:即《滿庭芳》。
  ②江梅:此指梅中上品,非泛指江邊、水邊之梅。
  ③臨水登樓:王粲于湖北當陽「登茲樓以四望」,作《登樓賦》以表達其懷才不遇和思念家國的心情。
  ④何遜在揚州:此五字雖出自杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》一詩的「東客官梅動詩興,還如何遜在揚州」之句,但其真意卻寓於何遜《詠早梅》詩的以下四句中:「朝灑長門泣,夕駐臨邛杯。應知早飄落,故逐上春來。」其中似隱含婕妤之歎。
  ⑤不耐風揉:《樂府雅詞》卷下、《梅苑》卷三、《全宋詞》均作「不耐風柔」,「柔」字不合情理,故改。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁