覆譯署_李鴻章選集

覆譯署

　　（光緒二十一年三月十四日午刻）

　　元、申兩電奉旨敬悉。前據伊藤等專員來稱，須先將某款應准、應駁逐條切實聲明，送交閱核，方能約期會議。現已據鄙見，將原各款酌改，而將讓地、賠費兩款提出，另函請訂期會商，並將擬駁原約各節，詳細登覆，另備節略，一併於今晚送交，俟其回信如何，方能面議。澎湖已失，昨接唐撫電，敵未來犯，軍民心固，似可堅守。鴻斷不敢輕允割棄，已於另備節略中駁論及此。但窺日意仍逐日由廣島運兵出口，恐添赴臺灣，將有南北併吞之志。旨飭讓地以一處為斷，極是正論。自應如此立言，不知將來能否辦到？日原圖所劃奉天經緯線度，竟連遼陽、田莊台、營口均包在內。遼陽未失，尚易辯駁。此外日兵已據之地，彼已設官安民，極力爭論，未易退讓。可俟會議時察酌妥議，似難由我豫為決定。總之，敵所已據處，爭回一分是一分；其所未據處，絲毫斷不放鬆也。賠費一節，前說帖、今節略內均將力難多指實情告之，而伊等十二函覆，竟稱中國自家為難之處，並不在此次應議之列，狡強可知。通商一節，前後節略均令將稅則照各國一律添口，僅先允重慶一處，余俟會議時再酌。停戰期迫，二十日後相機商展，若彼不願議和，恐難多展耳。至蒙垂詢傷病情形，傷口已漸生肉，精神尚可勉支，惟眠食俱減，未能照常。若訂期會議，當密授機宜，令經方代往。元酉電遵告知伊藤等，但原約並未禁日船遊弋海面，請代奏。

學達書庫(xuoda.com)