學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
上安州裴長史書


  〔《通典》:安州,今理安陸縣。《春秋》鄖子之國,雲夢之澤在焉。後楚滅鄖,封鬥辛為鄖公,即其地也。注:「鄖或作鄖。」〕

  白聞天不言而四時行,地不語而百物生。白人焉非天地〔繆本多一「也」字〕,安得不言而知乎?敢剖心析肝〔蕭本作「刻心析肝」〕,論舉身之事,便當談笑以明其心,而粗陳其大綱,一快憤懣,惟君侯察焉。

  〔北史:「長孫紹遠曰:『夫天不言,四時行焉;地不言,萬物生焉』。」《史記》鄒陽傳:「兩臣二主,剖心析肝相信,豈移於浮詞哉!」《漢書》《司馬遷傳》:「是僕終已不得舒憤懣以曉左右。」顏師古注:「懣,煩悶也。」 懣音悶,又音滿。〕

  白本家金陵,世為右姓。遭沮渠蒙遜難,奔流咸秦,因官寓家。少長江漢,五歲誦六甲,十歲觀百家,軒轅以來,頗得聞矣。常橫經藉書,製作不倦,迄於今三十春矣。

  〔按《晉書》:「涼武昭王諱暠,字玄盛,隴西成紀人,姓李氏,漢前將軍廣之十六世孫也。廣曾孫仲翔,後漢初為將軍,討叛羌於素昌。素昌乃狄道也,眾寡不敵,死之。仲翔子伯考奔喪,因葬于狄道之東川,遂家焉,世為西州右姓。玄盛當呂氏之末,為群雄所奉,遂啟霸圖,兵不血刃,坐定千里,進號大都督、大將軍、涼公,領秦涼二州牧,據河右,遷都酒泉。薨,子歆嗣位,為沮渠蒙遜所滅。諸弟酒泉太守翻、新城太守預、領羽林監密、左將軍姚、右將軍亮等西奔燉煌。翻及弟燉煌太守恂與諸子等棄燉煌,奔於北山。郡人宋承、張弘以恂在郡有惠政,推為冠軍將軍、涼州刺史。蒙遜屠其城,歆子重耳脫身奔于江左,仕于宋,後歸魏,為弘農太守。蒙遜徙翻子寶等於姑藏,歲餘,北奔伊吾,後歸於魏。」

  胡應麟續《筆叢》:涼武昭王之世,南北瓜分已久,即雲先世金陵,後遷隴蜀,亦萬萬不通。蓋後人因白僑寓白門,而偽為此書云云。

  琦按:自「本家金陵」至「少長江漢」二十餘字,必有缺文訛字,否則金陵或是金城之謬,亦未可知,斷為偽作者,非是。唐書·柳沖傳:江左定氏族,凡郡上姓第一,則為右姓。太和以郡四姓為右姓。齊浮屠曇剛類例:凡甲門為右姓。周建德氏族以四海通望為右姓。隋開皇氏族以上品茂姓則為右姓。唐貞觀氏族志:凡第一等則為右姓。路氏著姓略,以盛門為右姓。李沖姓族系錄:凡四海望族則為右姓。

  《禮記》:九年教之數目。鄭康成注:朔望與六甲也。《漢書》:八歲入小學,學六甲五方書計之事。《南史》:顧歡年六七歲,知推六甲。六甲,今之六十甲子。《史記》:「賈生年少,頗通諸子百家之書。」《北齊書》儒林傳:「橫經受業之侶,遍於鄉邑。」《漢書》敘傳:「徒樂枕經藉書,紆體橫門。」

  沮,音菹。〕


  以為士生則桑弧蓬矢,射乎四方,故知大丈夫必有四方之志。乃仗〔繆本作「杖」〕劍去國,辭親遠遊,南窮蒼梧,東涉溟海,見鄉人相如誇雲夢之事,雲楚有七澤,遂來觀焉。而許相公家見招,妻以孫女,便憩跡〔繆本無「跡」字〕於此,至移三霜焉。

  〔《禮記》:男子生,桑弧蓬矢六,以射天地四方。天地四方者,男子之所有事也,故必先有志於其所有事。仗,持也。古杖仗通用。《漢書》韓信傳:項梁渡淮,信乃杖劍從之。陳平傳:平身閑行,杖劍亡渡河。顏師古曰:言直帶一劍,更無餘資。蒼梧,見五卷注。雲夢七澤,見一卷注。

  許相公,謂許圉師。按《舊唐書》:「許紹,字嗣宗,本高陽人,梁末徙于周,因家于安陸。累官硤州刺史,封安陸郡公。少子圉師,有器幹,博涉藝文,舉進士。顯慶三年,累遷黃門侍郎、同中書門下三品。龍朔中為左相,為李義山所擠,左遷虔州刺史,尋轉相州刺史。上元中,再遷戶部尚書。儀鳳四年卒。」〕


  曩昔東遊維揚,不逾一年,散金三十余萬,有落魄公子,悉皆濟之。此則是白之輕財好施也。〔向秀思舊賦序:追思曩昔游晏之好。《禹貢》:淮海維揚州。落魄,見三卷注。魄,音薄。〕又昔與蜀中友人吳指南同游于楚,指南死於洞庭之上,白禫服慟哭,若喪天倫。炎月伏屍,泣盡而〔郭氏本無「而」字。〕繼之以血。行路聞者,悉皆傷心。猛虎前臨,堅守不動。遂權殯於湖側,便之金陵。數年來觀,筋肉〔集本作「骨」,今從《唐文粹》本。〕尚在。白雪泣持刃,躬申洗削,裹骨徒步,負之而趨,寢興攜持,無輟身手,遂丐貸營葬于鄂城之東。故鄉路遙,魂魄無主,禮以遷窆,式昭朋情。此則是白存交重義也。

  〔《禮記》:「中月而禫,禫而纖。」鄭康成注:黑經白緯曰纖。舊說纖冠者采纓也。孔頴達正義:禫而纖者,禫祭之時,玄冠朝服,禫祭既訖,而首著纖冠,身著素端黃裳,以至吉祭。禫服,即素服之義。天倫,兄弟也,見十五卷注。雪泣,拭淚也,見二十五卷注。鄂城,謂江夏郡城,本名鄂州,故曰鄂城。《小爾雅》:下棺謂之窆。禫,徒感切。覃,上聲。窆,音貶。〕

  又昔與逸人東嚴子隱于岷山之陽,白巢居數年,不跡城市,養奇禽千計,呼皆就掌取食,了無驚猜。廣漢太守聞而異之,詣廬親睹,因舉二人以有道,並不起。此則白養高忘機不屈之跡也。

  〔《尚書》蔡傳:晁氏曰:蜀以山近江源者,通為岷山,連峰接岫,重疊險阻,不詳遠近。青城、天彭之所環繞,皆古之岷山,青城乃其第一峰也。《地理今釋》:岷山跨古雍、梁二州,自陝西鞏昌府岷州衛以西,大山重穀,谽谺起伏,西南走蠻箐中,直抵四川成都府之西境。凡茂州之雪嶺、灌縣之青城,皆其支脈。而導江之處,則在今松潘衛北西番界之浪架嶺。《漢書》地理志所雲岷山在湔道縣西徼外是也。太白巴西郡人,唐之巴西郡,即漢之廣漢郡,地取舊名以代時稱,唐人多有此習,其實唐時無廣漢太守之名也。有道,唐取士科名。唐書·高適傳舉有道科中第是也。〕

  又前禮部尚書蘇公出為益州長史,白于路中投刺,待以布衣之禮。因謂群寮曰:此子天才英麗,下筆不休,雖風力未成,且見專車之骨。若廣之以學,可以相如比肩也。四海明識,具知此談。

  〔唐書:蘇頲,字廷碩。開元四年,進同紫微黃門平章事。八年,罷為禮部尚書,俄檢校益州大都督長史,按察節度劍南諸州。釋名:「書姓字于奏白曰刺。」《北齊書》楊愔傳:神武至信都,遂投刺轅門,便蒙引見。揚雄《甘泉賦》:命群寮,曆吉日。班固與弟超書:傅武仲以能屬文為蘭台令史,下筆不能自休。《國語》:昔禹致群臣於會稽之山,防風氏後至,禹殺而戮之,其骨節專車。〕

  前此郡督馬公,朝野豪彥,一見盡〔繆本少「盡」字。〕禮,許為奇才。因謂長史李京之曰:「諸人之文,猶山無煙霞,春無草樹。李白之文,清雄奔放,名章俊語,絡繹間起,光明洞徹,〔繆本作『澈』。」〕句句動人。此則故交元丹,親接斯議。〔按《唐書》:安州安陸郡,設中都督府,置都督一人,正三品。蓋即刺史之任。長史一人,正五品上。〕若蘇、馬二公,愚人也,複何足〔繆本多一「盡」字。〕陳?儻賢賢也,白有可尚。夫唐虞之際,于斯為盛。有婦人焉,九人而已。是知才難,不可多得。白,野人也,頗工于文,惟君侯顧之,無按劍也。伏惟君侯貴而且賢,鷹揚虎視,齒若編貝,膚如凝脂,昭昭乎若玉山上行,朗然映人也。而高義重諾,名飛天京。四方諸侯,聞風暗許。倚劍慷慨,氣幹虹蜺,月費千金,日宴群客,出躍駿馬,入羅紅顏,所在之處,賓朋成市。故時人〔繆本作「節」〕歌曰:「賓朋何喧喧,日夜裴公門。願得裴公之一言,不須驅馬埒〔繆本作將〕華軒。」白不知君侯何以得此聲於天壤之間,豈不由重諾好賢,謙以得也。而晚節改操,棲情翰林,天材超然,度越作者。屈佐鄖〔繆本作「鄖」〕國,時惟清哉!棱威雄雄,下懾〔繆本作「熠」〕群物。

  〔應休璉與侍郎曹長思書:王肅以宿德顯授,何曾以後進見拔,皆鷹揚虎視,有萬里之望。《漢書》:目若懸珠,齒若編貝。《詩·國風》:膚如凝脂。《世說》:見裴叔則如玉山上行,光映照人。江淹詩:倚劍臨八荒。曹植《七啟》:揮袂則九野生風,慷慨則氣成虹蜺。《說文》:埒,卑垣也。《韻會》:簷宇之末曰軒。《魏都賦》注:長廊之有窗也。華軒,謂華美之軒,見二十五卷注。晚節,暮年也,見十五卷注。

  《漢書》:籍翰林以為主人,子墨為客卿。李善注:韋昭曰:翰,筆也。翰林,文翰之多若林也。《詩·大雅》有壬有林是也。此雲林,即文翰林,猶儒林之意也。《元和郡縣誌》:安州,《春秋》時鄖國。《太平寰宇記》:左氏傳曰:鄖人軍于蒲騷。杜預注云:鄖國在江夏郡雲杜縣,楚滅之。按鄖國,今安州城是也。威棱,見一卷《大獵賦》注。《廣韻》:「懾,懾也。」

  埒,音劣。棱,音楞。懾,音疊。〕


  白竊慕高義,已經十年,雲山間之,造謁無路。今也運會,得趨末塵,承顏接辭,八九度矣。常欲一雪心跡,崎嶇未便。何圖謗言〔繆本作「詈」〕忽生,眾口攅毀,將恐〔繆本作「欲」〕投杼下客,震于嚴威。然自明無辜,何憂悔吝?孔子曰:「畏天命,畏大人,畏聖人之言。」過此三者,鬼神不害。若使事得其實,罪當其身,則將浴蘭沐芳,自屏於烹鮮之地,惟君侯死生。不然,投山竄海,轉死溝壑,豈能明目張膽,托書自陳耶?

  〔《史記》:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。度,猶次也。投杼,用曾母事,見十一卷注。《楚辭》:浴蘭湯兮沐芳。《老子》:治大國若烹小鮮。河上公注:鮮,魚也。烹鮮之地,猶雲鼎鑊也。《南史》王藻傳:便當刊膚剪髮,投山竄海。《史記·陳餘傳》:將軍瞋目張膽,出萬死不顧一生之計。 杼,音紵。〕

  昔王東海問犯夜者曰:「何所從來?」答曰:「從師受學,不覺日晚。」王曰:「吾豈可鞭撻甯越,以立威名?想君侯通人,必不爾也。

  〔《晉書》:王承遷東海太守,有犯夜者,為吏所拘。承問其故,答曰:「從師受學,不覺日暮。」承曰:「鞭撻甯越以立威名,非政化之本。」使吏送令歸家。《論衡》:博覽古今者為通人。又曰:通書千篇以上,萬卷以下,弘暢雅言,審定文讀,而以教授為人師者,通人也。〕

  願君侯惠以大遇,洞開心顏,終乎前恩,再辱英盼。白必能使精誠動天,長虹貫日,直度易水,不以為寒。若赫然作威,加以大怒,不許門下,逐之長途,白即膝行於前,再拜而去。西入秦海,一觀《國風》,永辭君侯,黃鵠舉矣。何王公大人之門,不可以彈長劍乎?

  〔謝朓詩:俯仰流英,盼虹貫日。易水寒,見一卷注。《漢書》:項羽見諸侯將入轅門,膝行而前,莫敢仰視。秦海,秦地也。古以秦地為陸海,故謂之秦海。田饒謂魯哀公曰:「臣將去君,黃鵠舉矣。」詳見二卷注。彈劍,見三卷注。〕

  〔《容齋四筆》:李太白上安州裴長史書:「裴君不知何如人,至譽其貴而且賢,名飛天京,天才超然,度越作者,棱威雄雄,下懾群物。」予謂白以白衣入翰林,其蓋世英姿,能使高力士脫靴於殿上,豈拘拘然怖一州佐者耶?蓋時有屈伸,正自不得不爾。大賢不偶,神龍困於螻蟻,可勝歎哉!白此書自序其生平云:「昔與蜀中友人吳指南同遊,指南死於洞庭之上,白禫脈慟哭,炎月伏屍,猛虎前臨,堅守不動,遂權殯於湖側。數年來,觀筋肉尚在,雪泣持刃,躬申洗削,裡骨徒步,負之而趨,遂丐貸營葬于鄂城。」其存交重義如此。又與逸人東嚴子隱於岷山,巢居數年,不跡城市。養奇禽千計,呼皆就掌取食,了無驚猜。其養高忘機如此。而史傳不為書之,亦為未盡。〕


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁