學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
悲清秋賦


  登九疑兮望清川,見三湘之潺湲。水流寒以歸海,雲橫秋而蔽天。余以鳥道計於故鄉兮,不知去荊吳之幾千。

  〔《史記正義》:《括地志》云:「九疑山在永州唐興縣東南一百里。」《太平御覽》:《湘中記》曰:「九疑山在營道縣,九山相似,行者疑惑,因名九疑。」盛弘之《荊州記》曰:「九疑山盤基數郡之界,連峰接岫,競秀爭高,含霧卷霞,分天隔日。」隋書·五行志:「巴陵南有地名三湘。」《太平寰宇記》:「湘潭、湘鄉、湘源,是為三湘。」嶽州府志:「三湘浦在臨湘縣南四十五裡。」《湘中記》曰:「湘水至清,深五六丈,下見底了了,石子如樗蒲,白沙如雪霜,赤岸如朝霞。湖嶺之間,湘水貫之,幾水皆會焉,無出湘之右者。與瀟水合則曰瀟湘,與蒸水合則曰蒸湘,與沅水合則曰沅湘,故謂之三湘。」

  琦按:湘水源出廣西桂林府,東北流至湖廣永州府城西,瀟水自南來會焉。至衡州府城東,蒸水自西南來會焉。又北流環長沙府城東北至湘陰縣,違青草湖而入於洞庭。凡行二千五百餘裡,大小諸水會入者頗眾。若沅水則不與湘會,而自入於洞庭。雖沅湘之稱起自屈平,但雙舉二水,並未言其會同相合也。三湘之名,恐未必由此。《廣韻》:潺湲,水流貌。庾信麥積崖佛龕銘:鳥道乍窮,羊腸忽斷。李善《文選注》:《南中八志》曰:交趾郡治龍編縣,自興古鳥道四百里,以其險絕,獸猶無蹊,惟上有飛鳥之道耳。後人稱高峻之徑曰鳥道,本此。〕


  于時西陽半規,映島欲沒。澄湖練明,遙海上月。念佳期之浩蕩,渺懷燕而望月。

  〔西陽,謂西落之日,其半為峰所蔽,僅見其半,如半規然。謝靈運詩:遠峰隱半規。謝惠連詩:分袂澄湖陰。古賦辨體:澄湖練明,遙海上月。與赤壁賦「人影在地,仰見明月」語意同,謂之倒語。若雲「遙海上月,澄湖練明,仰見明月,人影在地」,語意一順,意味大減。

  琦按:太白故鄉在西蜀,而荊吳則其東也。燕地居北,越地居南,蓋登高而遍覽四方之意。翻作雨層抒寫,便覺變幻不可測。澄,音丞。〕


  荷花落兮江色秋,風嫋嫋兮夜悠悠。臨窮溟以有羨,思釣鼇於滄洲。無修竿以一舉,撫洪波而增憂。歸去來兮,人間不可以托些,吾將采藥於蓬丘。

  〔《楚辭》九歌:嫋嫋兮秋風。又九辨:襲長夜之悠悠。木華《海賦》:翔天沼,戲窮溟。窮溟,即《莊子》所雲窮髮之北溟海也。《漢書》:古人有言曰:「臨淵羡魚,不如退而結網。」《列子》:龍伯之國有大人,舉足不盈數步,而暨五山之所,一釣而連六鼇。阮籍為鄭沖勸晉王箋:臨滄洲而謝支伯,登箕山以揖許由。滄洲,謂滄海中之洲渚也。《楚辭》招魂:歸來歸來,不可以托些。朱子注:些,《說文》:語辭也。沈存中云:即今夔峽湖湘及南北江獠人,凡禁咒句尾皆雲些,乃楚人舊俗。《十洲記》:蓬邱,蓬萊山也,對東海之東北岸,周回五千里。古賦辯體:太白諸短賦,雕脂鏤冰,是江文通《別賦》等篇步驟。〕


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁