如是我聞(68)_紀昀

六八

　　西城將軍教場一宅，周蘭坡學士嘗居之。夜或聞樓上吟哦聲，知為狐，弗訝也。及蘭坡移家，狐亦他徙。後田白岩僦居數月，狐乃複歸。白岩祭以酒脯，並陳祝詞於幾曰：「聞此蝸廬，曾停鶴馭，複聞飄然遠引，似桑下浮圖；鄙人匏繫一官，萍飄十載，拮据稱貸，蔔此一廛。數夕來欬笑微聞，似仙輿複返。豈鄙人德薄，故爾見侵？抑夙有因緣，來茲聚處歟？既承惠顧，敢拒嘉賓。惟冀各守門庭，使幽明異路，庶均歸寧謐；異苔不害于同岑，敬布腹心，伏惟鑒燭。」

　　次日，樓前飄墮一帖雲：「僕雖異類，頗悅詩書。雅不欲與俗客伍。此宅數十年來，皆詞人棲息，愜所素好，故挈族安居。自蘭坡先生恝然舍我，後來居者，目不勝駔儈之容，耳不勝歌吹之音，鼻不勝酒肉之氣。迫于無奈，竄跡山林。今聞先生山虇之季子，文章必有淵源，故望影來歸，非期相擾。自今以往，或檢書獺祭，偶動芸簽；借筆鴉塗，暫磨鸜眼。此外如一毫陵犯，任先生訴諸明神。願廓清襟，勿相疑貳。」

　　末題「康默頓首頓首」。從此聲息不聞矣。白岩嘗以此帖示客，斜行淡墨，似匆匆所書。或曰：「白岩托跡微官，滑稽玩世，故作此以寄詼嘲，寓言十九。」

　　是或然歟？然此與李慶子遇狐叟事大旨相類，不應俗人雅魅，疊見一時。又同出於山左，或李因田事而附會，或田因李事而推演，均未可知。傳聞異詞，姑存其砭世之意而已。

學達書庫(xuoda.com)