劉綸妻許夫人墓誌銘_紀昀

劉綸妻許夫人墓誌銘

　　▼劉文定公配許夫人墓誌銘

　　先師劉文定公以清介聞天下，元配許太夫人亦以勤儉端嚴，士大夫推女宗。論者謂：文定之清介由太夫人之內助，故室無交謫，得以行其志；太夫人之勤儉端嚴由文定之家法，故齊心同願，亦得以行其志。是固有然。然古來名臣列女，立身皆各有本末，各從其性之所近與心之所安。文定雖不得太夫人，其皦然不染，決不改其操；太夫人雖不遇文定，其刻苦自勵，亦決不易其素。其適為伉儷，特天作之合，使相得益彰耳。實則太夫人之行事，足以自傳。故文定之葬既自有志，太夫人之合葬，青垣兄弟又別以志屬昀。昀按古金石例，凡合葬之志皆不題婦氏，統於夫也。近代乃夫婦並題，然率如附傳之體，無可述者多也。其能自以志傳者，必有堅苦卓絕之行不可以磨滅。今太夫人之行可謂堅苦卓絕矣，此而不文翰墨，奚述哉？

　　太夫人與文定生同裡，幼端重而明敏，為父所鍾愛，不輕許人。見文定而器之，因締姻好。文定時方為諸生，室廬狹隘，不能親迎，乃贅于許氏，太夫人不以貧為戚；間日一定省舅姑，不以來往為勞。乾隆丙辰，文定舉制科第一，入翰林，親党交賀，亦不沾沾喜也。迨奉親就養至京邸，理庖廚，侍起居，皆身任其事如未貴時。姑方失明，動履需人，恒手自扶掖，未嘗一委於婢媼。所生子女十，自乳者六，仰事俯育，已日無寧晷；然摒擋家務，纖芥必周。文定雖遭逢聖主，洊至卿相，而食指日繁，廩祿恒不給。太夫人經營擘畫，事事親治：或一飯數起，或日昃不得食。文定每四鼓入直，雖甚寒暑，必先起，具茗粥，整衣冠；又必持燈，視門戶廚灶而後寢，數十年如一日。嘗語諸婦曰：「婦人無外事，然需識大體。詩禮之家，往往解吟詠、工翰墨，而井臼操作、米鹽瑣屑，皆視為末務，則主中饋者謂何耶？」七旬以後，康健轉加，鹹以為老而復壯。太夫人曰：「老寧有復壯理？或邇來以家政委子婦，得安逸耳。」然則七旬以前無一日安逸，可知矣。

　　天性澹泊，自章服以外，無珠翠錦繡之飾。或詣親串家，不相識者不知為一品命婦。紛華之習尤所厭薄：吉禮或遇演劇者，輒托故謝去，似落落不可近。然貧親友居停於家者，時其飲食，療其疾病，委曲體恤無不至。有年老畏寒者，冬月必熾炭於爐，手自分給，日以為常，慈祥之意藹然也。待僕婢至寬，惟造言構釁者必斥責之，後亦不復追論。然教諸子則甚嚴，恒勉以刻自樹立，繼父志，報國恩。或偶過失，雖年長亦不少假借。丙午，□□由中書舍人出為廣西同知，太夫人曰：「廣西雖遠，吾不以阻隔為憂。惟民社至重，汝父嘗言，深為汝念耳。」甲辰，□□以南巡召試授中書舍人，太夫人曰：「吾家雖無田園，而祠墓皆汝父所創修，恐日久就荒。其且家居，俟經理有緒乃就銓。」己酉，青垣官禮部侍郎。當扈從避暑山莊時，太夫人有恙，青垣不能無顧戀，太夫人曰：「在官奉職，理所當往。吾疾行愈，無慮也。」其明于大義，有士大夫所不及者矣。故昀嘗謂：太夫人之治家，事事不苟，使為丈夫，治一邑必一邑治，治一國必一國治。太夫人之居心：先義而後利，先公而後私，使為丈夫，可以為孝子，為忠臣。惜哉，其在閨閣也！然惟在閨閣，斯益足自傳矣。

　　太夫人生於康熙乙未九月八日，卒於乾隆己酉九月十二日，年七十有五。

　　卒後五年，門下士河間紀昀，敬為墓誌而系以銘曰：

　　梁木之摧，今三十二年；
　　牛眠蔔地，今星五周天。
　　金昆玉友並登雲路，而宦橐皆蕭然。
　　豈非秉母之訓，故不失父之傳？
　　鬱鬱佳城，曖曖長阡。
　　一黼一佩，神棲其間。
　　殆類乎冰壺秋月，相照映於九泉。

學達書庫(xuoda.com)