書《李杏浦總憲年譜》後_紀昀

書《李杏浦總憲年譜》後

　　乾隆辛亥正月，左都禦史杏浦李公卒於官，孤子之栻等以公生平篤實，不欲以世俗粉飾之文違其素志，而又不忍先德之弗傳，乃刊公手著年譜，以存出處之大概。屬餘校定。餘讀竟，喟然曰：「昌黎稱『銘人如銘己』，知人銘不如己銘之確也。」

　　公與余同出陳白厓先生門，又同在翰林，不數日輒相見。乙巳以後，餘與公並老矣，同在九卿，又不數日輒相見。中間宦轍南北，不數相見，然聲息恒相聞：故公行事，餘知之為悉；即公未仕以前，學問之始末，家庭之聚散，功名之得失，亦往往於爐香杯茗之前，追述當年，為餘話舊，餘知之亦悉。今觀是譜，與餘夙昔所見聞，如重規疊矩，蓋無一字粉飾於其間。公之立心，於是可見；公諸子能以公之心為心，於是亦可見矣。

　　嘗觀古今記載之文，真與偽參半。然偽者鋪張揚厲，震耀一時，究之天下之人有耳目，後世之人有考證，是是非非，終不可掩其真者。雖無意於表暴，而天下之人有耳目，後世之人有考證，或以一二事傳，或以一二語傳，亦終不可掩也。然則，公作是譜，其不求傳而自傳乎？餘為跋尾，亦竊附中郎之作《有道碑》也。

　　【注】

　　李綬（1713～1791），清順天宛平人，字佩廷，號杏浦，又號竹溪。乾隆十六年(1751)進士，歷任編修、內閣學士，乾隆四十九年(1784)，李綬前後為江西、湖南、湖北等省巡撫。乾隆五十二年(1787)　二月，官至左都禦史。性喜讀書，工詩文，作詩不下數千首，文章亦有法度。乾隆五十六（1791）年，卒。墓誌由劉墉、紀昀、董誥合作。女為愛新覺羅·德昭妾、孫李熉娶兵部尚書戴聯奎女。

學達書庫(xuoda.com)