| 學達書庫 > 紀昀 > 庚辰集 | 上頁 下頁 |
| 角黍 |
|
|
|
※趙大經 巧制因重午,嘉名益食單。 味原殊粔籹,形不類牢丸。 青箬頻纏束,黃粱足控摶。 開鐺菱刺水,解籜玉堆盤。 脂液凝偏滑,觚棱膩欲刓。 何須誇益智,且複勸加餐。 蒲葉觴同醉,榴花影共看。 湘累成往事,漫憶楚雲端。 題最瑣屑,刻鏤處巧不傷雅;從始作說至就食,亦極有次序。一結尤得體。 重午〓《宋史·劉溫叟傳》:「明年重午,又送角黍、氈扇。」按:九月九日為重九,三月三日為重三,則五月五日宜稱重五。為正相沿作重午,非也。月建午日,未必逢午,何重之有?李濟翁《資暇錄》曰:「端午者,端始也。謂五月初五日也。今人多書『午』字,其意無取。」 食單〓王志堅《表異錄·人事部七》:「何曾有安平公食單。」陶宗儀《說郛·九十五·鄭望之膳夫錄》:「韋僕射巨源,有燒尾宴食單。」陶穀《清異錄·飲食門》:「韋巨源拜尚書令,上燒尾食,其家故書中尚有食帳。今擇奇異者略記。」按:食帳,即食單,皆俗語也。所列凡五十八品,第二十五為賜緋含香粽子。 粔籹〓《楚詞·招魂》:「粔籹蜜餌,有餦餭些。」王逸注:「粔,音巨。籹,音女。言以蜜和米麵,熬煎作粔籹,搗黍作餌,又有美餳,眾味甘美也。」賈思勰《齊民要術·餅法第八十二》:「膏環,一名粔籹。用秫稻米屑,水蜜溲之,強澤如湯餅面。手搦圈,可長八寸許。屈令兩頭相就,膏油煮之。」楊慎《升庵外集》:「山林供曰,《楚詞》此句自是三品。『粔籹』乃蜜面之幹者,十月間爐餅也。蜜餌乃蜜面少潤者,七夕蜜食也。餦餭,乃寒食寒具也。」按:三說不同,未詳孰是。 牢丸〓束皙《餅賦》:「其可以通冬達夏,終歲常施。四時從用,無所不宜。惟牢丸乎?爾乃重羅之面,塵飛雪白。膠黏筋䵑,溔液柔澤。肉則羊膀豕脅,脂膚相半。臠如蠅首,珠連礫散。薑枝蔥本,萃縷切判。辛桂挫末,椒蘭是伴。和鹽漉豉,攬和膠亂。於是火盛湯湧,猛氣蒸作。攘衣振掌,握搦拊摶。面彌離於指端,手縈回而交錯。紛紛駁駁,星紛雹落。籠無遺肉,餅無留面。姝媮別敕,薄而不綻。嶲嶲和和,䑋色外見。柔如春綿,白若秋練。氣勃鬱以揚布,香飛散而遠遍。」按:《歷代賦匯》載此賦不完,且多訛字,此從宋祝穆《事文類聚》本。王志堅《表異錄》曰:「束皙《餅賦》,有『牢丸』之目,蓋食具名也。《酉陽雜俎》『有籠上牢丸,湯中牢丸』,即今之湯餅也。東坡詩用為『牢九具』,誤。」方以智《通雅》曰:「所謂籠上牢丸,乃饅頭、扁食之類。湯中牢丸,乃今元宵、湯丸或水餃餌之類。」 青箬〓李時珍《本草綱目·隰草部》:「箬生南方平澤,其根與莖皆似小竹,其節籜與葉皆似蘆荻,而葉之面青背淡,柔而韌。新舊相代,四時常青。南人取葉作笠,及裹茶鹽、包米粽。」 黃粱〓《禮·曲禮下》:「粱曰薌萁。」孔穎達疏:「粱,謂白粱、黃粱也。」《楚辭·招魂》:「稻粢穱麥,挐黃粱些。」 控摶〓賈誼《鵩鳥賦》:「忽然為人兮,何足控摶?」李善注:「孟康曰:『控,引也。摶,持也。』」 開鐺〓丁慶《集韻·平聲四》:「鐺,楚耕切,釜屬,通作□。」 解籜〓鮑照《採桑》詩:「晚篁初解籜。」 觚棱〓班固《西都賦》:「設璧門之鳳闕,上觚棱而棲金爵。」李善注:「《漢書音義》,應劭曰:觚,八觚有隅者也,音孤。《說文》曰:棱,柧也。柧與觚同棱,落登切。」史遊《急就篇》,顏師古注:「觚者,學書之牘,或以記事,削木為之,蓋簡屬也。孔子歎觚,即此之謂。觚形或六面或八面,皆可書。觚者,棱也,以有棱角,故謂之觚。」 益智〓見四卷《角黍》詩。 加餐〓蔡邕《尚書詰狀自陳表》:「惟陛下加餐,為百姓自愛。」杜甫《垂老別》:「還聞勸加餐。」 蒲葉 榴花〓並見四卷《角黍》詩。 湘累〓《前漢書·揚雄傳上》:「因江潭而往記兮,欽吊楚之湘累。」注:李奇曰:「諸不以罪死曰『累』。屈原赴湘死,故曰『湘累』也。」吳均《續齊諧記》:「屈原五月五日投汨羅水,楚人哀之。至此日,以竹筒子貯米,投水以祭之。漢建武中,長沙區曲忽見一士人,自雲『三閭大夫』,謂曲曰:『聞君當見祭,甚善!常年為蛟龍所竊。今若有惠,當以楝葉塞其上,以彩絲纏之。此二物,蛟龍所憚。』曲依其言。今五月五日作粽,並帶楝葉、五花絲,遺風也。」 楚雲端〓孟浩然《早寒江上有懷》詩:「我家襄水曲,遙隔楚雲端。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |