金聖嘆批評本西廂記三之三賴簡(2)

三之三賴簡(2)

　　（紅娘上雲）今日小姐著俺寄書與張生，當面偌多假意兒，詩內卻暗約著他來。小姐既不對俺說，俺也不要說破他，只請他燒香，看他到其間怎生瞞俺！

　　（紅娘請雲）小姐，俺燒香去來。（鶯鶯上雲）花香重疊晚風細，庭院深沉早月明。

　　〔雙調〕【新水令】（紅娘唱）晚風寒峭透窗紗，從閨中行出來，未開窗也。控金鉤繡簾不掛。方開窗見簾垂也。門闌凝暮靄，臨階正望也。樓閣抹殘霞。下階回望也。恰對菱花，樓上晚妝罷。已上四句皆寫景，然景中則有人。此一句寫人，然人中又有景也。〇吾吳唐伯虎寫雙文小影，貴如拱璧，又豈能有如是之妙麗耶？

　　右第一節。寫雙文乍從閨中行出來。〇前篇【粉蝶兒】是紅娘從外行入閨中來，故稱寫簾外之風，次寫窗內之香。此是雙文從內行出閨外來，故先寫深閉之窗，次寫不卷之簾。夫簾之與窗，只爭一層內外，而必不得錯寫者，此非作者筆墨之精緻而已，正即《觀世音菩薩經》所雲，應以閨中女兒「身得度者」，即現閨中女兒「身而為說法」。蓋作者當提筆臨紙之時，真遂現身于雙文閨中也。

　　【駐馬聽】不近喧嘩，嫩綠池塘藏睡鴨；想見雙文低頭而行。自然幽雅，淡黃楊柳帶棲鴉。想見雙文抬頭而行。金蓮蹴損牡丹芽，想見雙文一直而行。玉簪兒抓住茶几架。想見雙文回顧而行。早苔徑滑，露珠兒濕透凌波襪。想見雙文行而忽停，停而又行也，妙極。

　　右第二節。寫雙語文漸漸行出花園來。〇是好園亭，是好夜色，是好女兒。是境中人，是人中境，是境中情。寫來色色都有，色色入妙。

　　俺看我小姐和張生，巴不得到晚哩。正說小姐，帶說張生，其妙可想。

　　【喬牌兒】自從那日初時何太早生，寫成一笑。想月華，捱—刻似一夏，見柳梢斜日遲遲下。自從日初，以至日斜，可謂遙矣，而必又于「柳梢」下「遲遲」字者，莊生固雲「適百里者半九十」也。道「好教聖賢打」。

　　右第三節。已行至花園矣，更無可寫，遂複追寫其未來花園時。〇問：此未來花園時語，亦得先寫在前耶？答曰：不得先寫在前也。夫先寫在前，則必累墜筆墨。從所謂日初時鶯鶯便千籲萬嗟，又安得泠泠然有上【新水令】之輕筆妙辭哉。

　　【攪箏琶】打扮得身子兒乍，準備來雲雨會巫峽。《西廂》最淫是此二句。為那燕侶鸞儔，扯殺心猿意馬。

　　右第四節。上忽振筆寫至未來花園以前，此仍轉筆寫入花園來也。

　　他水米不沾牙。越越的閉月羞花，「水米不沾」則似有情；「閉月羞花」則又似無情。只二句，寫盡紅娘賊。真假，妙妙。夫真耶？則胡為越越豐豔；假耶？則又胡為「水米不沾牙」哉！這其間性兒難按捺，分明從前篇毒心中生出毒眼來也。我一地胡拿。言亦更不反復相猜，只待下文做出便見也。

　　右第五節。此節之妙，莫可以言。據文乃是紅娘描盡雙文；而細察文外之意，卻是作《西廂記》人描盡紅娘也。蓋作《西廂記》人細思紅娘從上篇來，此其心頭，雖說一半全是怨毒，然亦一半畢竟還是狐疑：「豈有昨日於我紮起面皮，既已至於此極，而今夜攜我並行，忽然又有他事者。我亦獨不解張生所誦之詩，則何故而明明又若有其事耳。」只此一點委決不下，自不免有無數猜測，然而此時又用直筆反復再寫，則彼紅娘於上篇，已不啻作數十反復者。今至此篇猶尚呶呶不休，豈不可厭之極也。今看其輕輕只換作雙文身上，左推右敲，似真還假，一樣用筆，而別樣用墨，文章乃如具茨之山，便使七聖入之皆迷，真異事也。

　　小姐，這湖山下立地，我閉了角門兒，怕有人聽咱說話。一面是打探，一面是抽身。（紅娘瞧門外科）

　　（張生上雲）此時正好過去也。（張生瞧門內科）

　　【沉醉東風】是槐影風搖暮鴉，斫山云：從來只謂人有魂，今後知文亦有魂也。如此句七字，乃是下句七字之魂，被妙筆文人攝出來也。是玉人帽側烏紗。

　　右第六節。槐影烏紗，寫張生來，卻作兩句；只寫兩句，卻有三事。何謂三事？紅娘吃驚，一也：張生膽怯，二也；月色迷離，三也。妙絕妙絕！

　　你且潛身曲檻邊，他今背立湖山下。

　　右第七節。妙絕妙絕！昨與一友初看，謂此句是紅娘放好張生，此友人便大賞歎，謂真是妙事、妙人、妙情、妙態也。今日聖嘆偶爾又複細看，卻悟此句乃是紅娘放好自家。蓋昨日止因一簡，便受無邊毒害，今若適來關門，而反放入一人，安保雙文變計多端，不又將捉生替死，別起波瀾乎？故因特命張生且複少停。得張生少停，而紅娘早已抽身遠去，便如聳身雲端，看人廝殺者，成敗總不相干矣。諺云：「千年被蛇咬，萬年怕麻繩。」真是寫絕紅娘也。瞧門，而紅娘不在雙文邊，且停，而紅娘又不在張生邊，紅娘賊哉。

　　那裡敘寒溫，打話。

　　（張生摟紅娘雲）我的小姐！（紅雲）是俺也！早是差到俺，若差到夫人怎了也！癡句，妙句，得未曾有。

　　便做道摟得慌，也索覷咱，多管是餓得你窮神眼花。

　　我且問你：真個著你來麼？妙妙！此方是紅娘也。世間俗筆寫不到也。（張生雲）小生是猜詩謎社家，風流隨何，浪子陸賈，准定扢扢幫便倒地。妙妙，偏要又寫一遍。

　　右第八節。紅娘安插張生，而張生不辨，竟直來摟之。此雖寫傻角急色，然是夜一片月色迷離，亦複如畫。

　　你卻休從門裡去，只道我接你來。你跳過這牆去。張生，你見麼？今夜一弄兒風景，分明助你兩個成親也。

　　【喬牌兒】你看淡雲籠月華，便是紅紙護銀蠟；實是麗句。柳絲花朵便是垂簾下，實是麗句。〇「下」上聲。綠莎便是寬繡榻。實是麗句。【甜水令】良夜又迢遙，實是妙句。閒庭又寂靜，實是妙句。花枝又低亞。實是妙句。

　　右第九節。才子佳人向花燭底下定情，是一片妙麗，才子佳人向花月底下定情，又有一片妙麗，今知將兩片妙麗合作一片妙麗，便是異樣妙麗也。〇「良夜」云云是三句，是一句，是無數句。若解作「迢遙」是迢遙，「寂靜」是寂靜，「低亞」是低亞，則是三句；若解作迢遙之夜何其寂靜，寂靜之庭何其低亞，低亞之影何其迢遙，則是一句；若解作盡人寂靜以受用其迢遙，盡人迢遙而暗藏於寂靜，盡人迢遙、寂靜以顛之倒之於低亞之中，則是無數句。普天下錦繡才子必皆能想到其事也。

　　只是他女孩兒家，你索意兒溫存，話兒摩弄，性兒浹洽；「溫存」，「摩弄」人所習聞，固莫妙于「性兒浹洽」四字也。休猜做路柳牆花。【折桂令】他嬌滴滴美玉無瑕，莫單看粉臉生春，雲鬢堆鴉。此之謂深深語，密密意，未經第二人道也。

　　右第十節。寫紅娘前篇之飲恨雙文實惟不淺，至此而忽然又作千憐萬惜之文者，不惟此人實足使人千憐萬惜。實則此事亦真不得不作千憐萬惜也。〇雙文之去我也，已不知幾百千年矣，乃我於今夜讀之而猶尚為之千憐萬惜也，曰：雙文爾奈何，雙文爾奈何！

　　我也不去受怕擔驚，我也不圖浪酒閑茶。妙妙！言悉與我無干也。總是昨日芥蒂未平。

　　右第十一節。幼讀《論語》孟之反入門策馬之文，以為無大難事者，直以有功不伐，固學者應然之事也。茲讀《西廂》崔、張臨欲定情之時，紅娘乃忽自諉無功於其間，以為真大難事者，此自是作《西廂記》人筆墨精細，意便專寫紅娘昨日創巨，至今痛深，蓋聖嘆則一生無此精細故也。

　　是你夾被兒時當奮發，指頭兒告了消乏。「消乏」之為言，得替也，此固極猥褻語也。然而不嫌竟寫之者，蓋佛經亦曾直說其事，謂之「以手出精」非法淫也。打疊起嗟呀，畢罷了牽掛，收拾過憂愁，準備著撐達。

　　右第十二節。自【喬牌兒】至此，如引弓至滿，快作十成語也。

學達書庫(xuoda.com)