學達書庫 > 黃遵憲 > 日本雜事詩 | 上頁 下頁
圍裙


  六尺湘裙貼地拖,折腰相對舞回波。
  偶然風漾中單露,酒暈無端上頰渦。

  女子亦不著褲,裡有圍裙,《禮》所謂中單,《漢書》所謂中裙,深藏不見足,舞者回旋,偶一露耳。五部洲惟日本不著褲,聞者驚怪。今按《說文》:「袴,脛衣也。」《逸雅》:「袴,兩股各跨別也。」袴即今制,三代前固無之。張萱《疑曜》曰:「袴即褲,古人皆無襠,有襠起自漢昭帝時上官宮人。」考《漢書上官後傳》:「宮人使令,皆為窮袴。」服虔曰:「窮袴,前後有襠,不得交通。」是為有襠之袴所緣起。惟《史記》敘屠岸賈有置其袴中語,《戰國策》亦稱韓昭侯有敝袴,則似春秋戰國既有之,然或者尚無襠耶?觀馬縞《古今注》:「袴蓋古之裳,周武王以布為之,名曰褶,敬王以繒為之,名曰袴,但不縫口。至漢章帝時,以綾為之,名曰口。」所稱周制,不知何所據?然亦可知有襠縫口之袴起於漢無疑也。漢、魏以來,殆遂通行。日本蓋因周、秦之制,不足怪耳。特新羅、高麗皆有袴,(《南史》:「新羅國呼袴曰柯半。」《南齊書》:「永明中,高麗使至。服窮袴」。)日本服制,大半模仿中土,不知何以獨遺此也?然考《延喜式》,縫殿寮中有袴,或曰:官家用之。或又曰:源、平以前,民家亦常用之。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁