通鑒釋文辯誤一百一十九

通鑒卷一百一十九

　　宋武帝永初元年　宋王留子義康為都督豫、司、雍、幷四州諸軍事。

　　史照《釋文》曰：雍，州名，入南北，系宋。按《南》、《北史》無《地理志》，今用《晉志》，郡邑相統屬處，各於逐國土地合音釋者，各分所系。〈海陵本、費本同。〉余按宋武削平關、洛，隨失關中，雍州仍東晉之舊，還複僑治襄陽。此時古雍州之域，已屬赫連，安得系宋耶！照又言：《南》、《北史》無《地理志》，用《晉志》，各于逐國所有土地分系。此鹵莽之說也。南北國地理，沈約《宋書》、魏收《魏書》、蕭子顯《齊書》各有《地志》，梁、陳、北齊、後周四朝地理，則長孫無忌等集于《隋書》，謂之《五代志》，曷嘗無可考乎！照之淺妄，欲蓋而章。又按此一節，照以南北朝並立州郡，各有分系，蓋以此為《通鑒》中間大節目處，海陵本及費氏本與照本無一字異。費氏，蜀中鬻書之家，固宜用照《釋》刊行。公休在照前數十年，使照用公休之說，則必拈出公休《釋文》以為依據。今觀二家《釋文》，照未嘗拈出公休，而海陵板行公休本，眞是蹈襲史照，以是知海陵本為好事者托公休以欺誤後人也。

　　涼公歆與沮渠蒙遜戰於蓼泉。

　　史照《釋文》曰：蓼，力竹切。〈海陵本同。〉余謂史無明音，當讀如字。

　　二年　謝晦賓客輻湊，門巷塡咽。

　　史照《釋文》曰：咽，音因，塞也；本作垔。〈費本同。〉餘謂咽，一結翻，亦以咽塞不通為義。徧考字書，咽字無音因者。

　　三年　魏長孫嵩實姓拔拔，奚斤姓達奚，穆觀姓丘穆陵，丘堆姓丘敦。

　　史照《釋文》曰：皆代北複姓，卽後魏拓跋氏也。余按魏收《魏書·官氏志》，魏氏之先統國有九十九姓，獻帝七分國人，使兄弟各攝領之：以兄為紇骨氏，後改為胡氏；次兄為普氏，後改為周氏；次兄為拔拔氏，後改為長孫氏；弟為達奚氏，後改為奚氏；次弟為伊婁氏，後改為伊氏；次弟為丘敦氏，後改為丘氏；次弟為侯氏，後改為亥氏。此十氏，皆拓跋同出也。若丘穆陵氏，則神元帝時余部諸姓內入之一也，非拓跋同出也。且丘穆陵乃三字姓，非複姓也。獻帝鄰、神元浩汾二帝皆追諡。

　　秦王熾盤征秦州牧曇達為左丞相。

　　史照《釋文》曰：曇，姓也。余按晉安帝義熙八年，熾盤以其弟曇達鎭譚郊，則曇達其名而姓乞伏，安得姓曇乎！

　　營陽王景平元年　禿髮傉檀之死也。

　　史照《釋文》曰：禿髪烏孤以後魏元興元年僭號西平王，及國滅，其弟傉檀入魏，賜姓元氏。〈海陵本同。〉餘按《通鑒》，烏孤稱西平王，乃後魏皇始二年，明年魏改元天興，無元興年號。晉安帝義熙十年，禿髪氏為乞伏熾盤所並，傉檀遂歸於熾盤。傉檀之子賀奔魏，魏主嗣愛賀之才，謂曰：「卿之先與朕同源。」賜姓源氏。蓋歸魏者傉檀之子，非傉檀也；賜姓源氏，非元氏也。傉檀為熾盤所鴆，其死非命，故其子欲為複讎，《通鑒》書其死以先事。照不能詳觀《通鑒》，考其本末，而謂傉檀入魏，差繆甚矣！

學達書庫(xuoda.com)